Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той предлага ползата от известна свобода във връзка с основаването на дружеството и неговата мобилност.
Czech[cs]
Nabízí výhodu určité svobody, pokud jde o založení společnosti a její mobilitu.
Danish[da]
Den indebærer en vis frihed i forbindelse med etablering af virksomheden og virksomhedens mobilitet.
German[de]
Es bietet hinsichtlich der Gründung eines Unternehmens und dessen Mobilität gewisse Vorteile und Freiheiten.
Greek[el]
Προσφέρει το πλεονέκτημα μιας σχετικής ελευθερίας ως προς την ίδρυση της εταιρείας και την κινητικότητά της.
English[en]
It offers the benefit of a certain free rein in terms of establishing the company and its mobility.
Spanish[es]
Ofrece el beneficio de una determinada libertad en términos de establecer la compañía y su movilidad.
Estonian[et]
See pakub teatavaid eeliseid äriühingu loomisel, samuti selle suuremaks mobiilsuseks.
Finnish[fi]
Sillä tarjotaan tietyllä tavalla vapaat kädet perustaa yhtiö ja vapaa liikkuvuus.
French[fr]
Il présente l'avantage d'une certaine liberté en matière d'établissement et de mobilité de l'entreprise.
Hungarian[hu]
Előnyös a vállalkozások részére, hiszen bizonyos mértékig szabad kezet nyújt a vállalkozások megalapítása és mozgási lehetőségei tekintetében.
Italian[it]
Esso offre un certo margine di libertà nella creazione di una società e nella sua mobilità.
Lithuanian[lt]
Jis numato tam tikrus pranašumus steigiant bendrovę ir dėl jos mobilumo.
Latvian[lv]
Tie piedāvā noteiktu izvēles brīvību, dibinot uzņēmumu un nodrošinot tā mobilitāti.
Dutch[nl]
Het biedt de mogelijkheid te profiteren van een bepaalde vrijheid van vestiging en mobiliteit.
Polish[pl]
Oferuje korzyści w postaci pewnej swobody jeśli chodzi o zakładanie firmy i jej mobilność.
Portuguese[pt]
Oferece o benefício de uma certa carta branca em termos de estabelecimento da empresa e da sua mobilidade.
Slovak[sk]
Ponúkajú výhodu istej voľnosti pri zakladaní spoločnosti a jej mobilite.
Slovenian[sl]
Gospodarskim družbam pušča proste roke pri ustanavljanju in mobilnosti.
Swedish[sv]
Den ger en viss grad av fria tyglar när det gäller företagets etablering och rörlighet.