Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, når jeg læser Den Uendelige Historie for mit barnebarn, Niklas, så tænker jeg på Revisionsrettens årsrapport.
German[de]
Herr Präsident, wenn ich meinem Enkel Niklas die unendliche Geschichte vorlese, kommt mir der Jahresbericht des Rechnungshofs in den Sinn.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, όταν διαβάζω την ατέλειωτη ιστορία για τον εγγονό μου, τον Niklas, σκέφτομαι την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
Mr President, when I read the Never-Ending Story to my grandchild, Niklas, I think of the Court of Auditors' annual report.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kun luen vanhaa tarinaa lapsenlapselleni Niklakselle, mielessäni on tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus.
French[fr]
Monsieur le Président, lorsque je lis une histoire sans fin à mon petit-fils, Niklas, cela me rappelle le rapport annuel de la Cour des comptes.
Italian[it]
Signor Presidente, quando leggo "La storia infinita" al mio nipotino Niklas, penso alla relazione annuale della Corte dei conti.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, als ik mijn kleinzoon Niklas "Het oneindige verhaal" voorlees, moet ik aan het jaarverslag van de Rekenkamer denken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, quando leio a "História Interminável" ao meu neto Niklas, lembro-me do Relatório Anual do Tribunal de Contas.
Swedish[sv]
Herr talman! När jag läser den oändliga historien för mitt barnbarn Niklas så tänker jag på revisionsrättens årliga rapport.