Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før krigen var Rusland et vidtstrakt, tilbagestående land der beherskedes af den russisk-ortodokse kirke og regeredes af zaren.
German[de]
Vor dem Krieg war Rußland ein rückständiges Land, das unter dem Einfluß der russisch-orthodoxen Kirche stand und vom Zaren regiert wurde.
Greek[el]
Πριν από τον πόλεμο εκείνο, η Ρωσία ήταν μια μεγάλη, οπισθοδρομική χώρα που κυριαρχούνταν από τη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία και διοικούνταν από τον τσάρο.
English[en]
Before that war, Russia was a vast, backward country dominated by the Russian Orthodox Church and ruled by the czar.
Spanish[es]
Antes de aquella guerra, Rusia era un enorme país atrasado dominado por la Iglesia Ortodoxa Rusa y gobernado por el zar.
Finnish[fi]
Ennen tuota sotaa Venäjä oli laaja, takapajuinen, Venäjän ortodoksisen kirkon vallassa oleva maa, jota tsaari hallitsi.
French[fr]
Auparavant, en effet, l’immense Russie est un pays peu développé, régenté par son Église orthodoxe et gouverné par son tsar.
Italian[it]
Prima di quella guerra, la Russia era un paese immenso e retrogrado sotto il dominio della Chiesa Ortodossa Russa e governato dallo zar.
Japanese[ja]
第一次大戦前,ロシアは,ロシア正教会が幅をきかせ,皇帝<ツァー>によって支配される広大な後進国でした。
Korean[ko]
그 전쟁 전에, ‘러시아’는 ‘러시아’ 정교회의 지배를 받는 광활한 후진국이었고 황제가 나라를 통치하였다.
Norwegian[nb]
Før denne krigen var Russland et kjempestort, underutviklet land som ble dominert av den russiske ortodokse kirke, og som ble styrt av tsaren.
Dutch[nl]
Vóór die oorlog was Rusland een uitgestrekt, achtergebleven land dat werd beheerst door de Russisch-Orthodoxe Kerk en geregeerd door de tsaar.
Polish[pl]
Przed wybuchem tej wojny ówczesna Rosja była rozległym, lecz zacofanym krajem, opanowanym przez kościół prawosławny i rządzonym przez cara.
Portuguese[pt]
Antes dessa guerra, a Rússia era um país enorme e atrasado, dominado pela Igreja Ortodoxa Russa e governado pelo czar.
Swedish[sv]
Före detta krig var Ryssland ett jättelikt, underutvecklat land, som dominerades av den ryska ortodoxa kyrkan och styrdes av tsaren.
Tok Pisin[tpi]
Paslain long namba wan pait Rasia em i bikpela kantri i stap rabis na Misin Otodoks bilong Rasia i bosim ol. Ol i gat king, ol i kolim em sar (czar).
Turkish[tr]
Bu savaştan önce Rusya, Ortodoks kilisesinin hâkimiyeti altında ve Çarlık tarafından yönetilen geri kalmış geniş bir ülkeydi.
Ukrainian[uk]
До тієї війни, Росія була величезна, нерозвинена країна, над якою панувала Руська православна церква під владою царя.