Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي إمرأة مثل أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الكثير لكَسْب سَرِقَة كُلّ تلك الوَصْفاتِ.
English[en]
A woman like you could have a lot to gain stealing all those recipes.
Spanish[es]
Usted ganaría mucho robando esas recetas.
Estonian[et]
Sa võid palju saavutada retseptide varastamisega.
Finnish[fi]
Voisit saavuttaa paljon noilla resepteillä.
French[fr]
Une femme comme vous a tout à gagner en volant ces recettes.
Hebrew[he]
אישה כמוך יכולה להרוויח המון מגניבת כל המתכונים האלה.
Hungarian[hu]
Egy maga fajta asszony sokat nyerhet, ha ellopja azokat a recepteket.
Icelandic[is]
Kona eins og ūú mundi hagnast á ađ stela uppskriftum.
Dutch[nl]
Iemand als u wint er'n hoop mee, met al die recepten.
Portuguese[pt]
Alguém como a senhora lucrava muito, roubando receitas.
Romanian[ro]
O femeie ca tine are multe de cistigat prin furtul retetelor.
Slovak[sk]
Žena ako ty by mohla veľa získať, kradnutím tých receptov.
Slovenian[sl]
Ženska kot vi, bi veliko pridobila s krajo vseh teh receptov.