Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και το FBI έχει την εικόνα ενός που τραβάει βίντεο στη γραμμή του τερματισμού τη στιγμή της έκρηξης, οπότε προσπαθούν να ταυτοποιήσουν το εν λόγω πρόσωπο.
English[en]
And the FBI has a picture of someone taking video at the finish line at the time of the explosion, so they're trying to identify that person.
Spanish[es]
Y el F.B.I. tiene la foto de alguien grabando un vídeo en la meta... en el momento de la explosión y están intentando identificarle.
Basque[eu]
FBIk norbaiten irudia du, helmugan bideo bat grabatzen... eztandaren unean. Nor den ikertzen ari dira... bideoa lortzeko.
French[fr]
Et le FBI a une photo de quelqu'un filmant la ligne d'arrivée, ils essaient de l'identifier.
Hebrew[he]
לאף-בי-איי יש תמונה של מישהו שצילם סרטון בקו הסיום בזמן הפיגוע. הם מנסים לזהות אותו כדי להשיג את הסרטון.
Hungarian[hu]
És az FBI-nak van egy képe valakiről, aki videózott a célvonalnál, a robbanások idején, most próbálják őt azonosítani.
Italian[it]
E l'FBI ha foto di qualcuno che gira un video alla linea d'arrivo al momento dell'esplosione, stanno cercando di identificarlo.
Dutch[nl]
De FBI heeft een foto van iemand die stond te filmen bij de finish ten tijde van de explosie. Die zoeken ze dus.
Portuguese[pt]
E o FBI tem a foto de alguém a filmar na linha de meta na altura da explosão, por isso estão a tentar identificar essa pessoa.
Romanian[ro]
FBI are poza unei persoane care filmează linia de sosire în momentul exploziei și încearcă să o identifice.
Russian[ru]
И у ФБР есть фотография человека, который снимает видео финишной прямой, в момент взрывов. Они пытаются установить его личность.
Slovenian[sl]
– FBI ima fotografijo nekoga, ki je v času eksplozije na cilju snemal.
Turkish[tr]
FBI'da patlama zamanında bitiş çizgisini videoya alan birinin görüntüsü var. O kişiyi bulmaya çalışıyorlar.