Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробутва ми същите глупости, че е социологичен експеримент.
Danish[da]
De vil skjule det, som da du kaldte det et sociologisk eksperiment.
English[en]
He's feeding me the same B.S. that you did about this being a sociological experiment.
Spanish[es]
Me ha estado diciendo la misma mierda que tu acerca de un experimento sociológico.
Finnish[fi]
Minulle syötetään pajunköyttä sosiaalisesta kokeesta.
French[fr]
Il m'a sorti les mêmes conneries que toi à propos d'une expérience sociale.
Hebrew[he]
הוא מאכיל אותי באותו BS שעשית על זה להיות ניסוי סוציולוגי.
Croatian[hr]
Govori mi ista sranja kao i vi kad ste rekli da je ovo sociološki eksperiment.
Hungarian[hu]
Ugyanazzal a rizsával etetnek, mint magát, hogy ez egy szociológiai kutatás.
Italian[it]
E mi ha raccontato le stesse cazzate che ha raccontato a te sull'esperimento sociologico.
Dutch[nl]
Hij vertelt mij dezelfde onzin als jij over een sociologisch experiment.
Polish[pl]
Enzmann ściemnia tak jak ty, mówiąc o " eksperymencie socjologicznym ".
Portuguese[pt]
Ele disse-me a mesma merda que tu, de isto ser uma experiência sociológica.
Romanian[ro]
El hraneste-mi aceeași BS că ai făcut despre acest lucru fiind un experiment sociologic.
Swedish[sv]
De försöker dölja det och ljuger om att det är ett socialt experiment.
Turkish[tr]
Senin sosyolojik araştırma olduğunu söylemen gibi saçmalıklarla beni oyalıyor.