Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حسنا ، سنعرف هذا للقنبلة التالية ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Да, добре, ние ще знаем, че за следващата бомба, няма да имаме?
Bosnian[bs]
Da, dobro, mi ćemo znati da je za narednu bomba, zar ne?
Czech[cs]
Tak pro příště už to budeme vědět, ne?
Danish[da]
Ja, det ved vi til den næste bombe.
German[de]
Ja, bei der nächsten Bombe sind wir schlauer, richtig?
Greek[el]
Ναι, καλά, θα το ξέρω τώρα για την επόμενη φορά που θα σκαλίσουμε μια βόμβα, ε;
English[en]
Yeah, well, we'll know that for the next bomb, won't we?
Spanish[es]
Sí, bueno, lo sabremos para la próxima bomba, ¿verdad?
French[fr]
Eh bien, nous le saurons pour la prochaine fois au moins.
Hebrew[he]
נדע את זה לפצצה הבאה, נכון?
Croatian[hr]
Da, kod sljedeće bombe bit ćemo pametniji, zar ne?
Hungarian[hu]
Jól van, a következő bombánál már tudni fogjuk, nem?
Italian[it]
Si', beh, ora lo sappiamo per la prossima bomba, che dici?
Dutch[nl]
Ja, wel, dat weten we dan voor de volgende bom, nietwaar?
Polish[pl]
Przy następnej bombie będziemy wiedzieć.
Portuguese[pt]
Vamos nos lembrar disso na próxima bomba.
Romanian[ro]
Da, păi, vom ştii asta pentru următoarea bombă, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ну, будем знать, чем сверлить следующую бомбу.
Turkish[tr]
Tamam, peki, diğer bomba için bunu öğreneceğiz, değil mi?
Chinese[zh]
处理 下个 炸弹 的 时候 就 知道 了 不是 吗