Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er op til hvert af de nationale parlamenter at beslutte, om de vil behandle disse traktater individuelt eller samlet.
German[de]
Diese Parlamente haben jeweils für sich zu entscheiden, ob sie die Abkommen getrennt oder en bloc behandeln werden.
English[en]
It is up to each of those national parliaments to decide whether they want to deal with these treaties individually or en bloc.
Spanish[es]
Será decisión de los Parlamentos nacionales si discuten estos tratados individualmente o en bloque.
Finnish[fi]
On kunkin kansallisen parlamentin tehtävä päättää, käsittelevätkö ne nämä sopimukset erikseen vai ryhmänä.
French[fr]
Il incombe à chacun de ces parlements de décider s'ils aborderont ces traités de façon individuelle ou en bloc.
Italian[it]
Spetta a ciascuna delle assemblee nazionali decidere se discutere dei trattati individualmente o in blocco.
Dutch[nl]
Het is aan elk van die nationale parlementen om te beslissen of zij deze verdragen individueel of en bloc zullen behandelen.
Portuguese[pt]
Cabe a cada um desses parlamentos decidir se querem apreciar esses tratados individualmente ou em bloco.
Swedish[sv]
Det är upp till vart och ett av de nationella parlamenten att besluta om de skall behandla dessa fördrag individuellt eller kollektivt.