Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا أدري أين مكان طحالي، ولكنه في مكانٍ ما.
Bulgarian[bg]
Не знам къде е моят далак, но е някъде.
Greek[el]
Δεν ξέρω πού είναι ο σπλήνας μου, αλλά είναι κάπου.
English[en]
I don't know where my spleen is, but it's somewhere.
Spanish[es]
No sé dónde está mi bazo, pero está en alguna parte.
Persian[fa]
من نمی دانم طحالم کجاست، اما یک جایی هست.
French[fr]
Je ne sais pas où est ma rate, mais elle est quelque part.
Hebrew[he]
אני לא יודע איפה הטחול נמצא, אבל הוא נמצא באיזה מקום.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs, hol a lépem, de valahol biztos van.
Italian[it]
Non so dov'è la milza ma è da qualche parte.
Lithuanian[lt]
Aš nežinau, kur yra mano blužnis, tačiau ji kažkur yra.
Portuguese[pt]
Eu não sei onde está o meu baço, mas está em algum lugar.
Romanian[ro]
Nu știu unde e splina, dar e pe undeva.
Serbian[sr]
Pojma nemam gde mi je slezina, ali negde jeste.
Turkish[tr]
Dalağım nerede bilmiyorum, ama bir yerlerde.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết lá lách ở đâu cả, nhưng nó có ở đó.