Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط عندما يكون صندوقي وقوتي كاملة
Bulgarian[bg]
Само когато Кутията ми и мощта ми са едно цяло.
Czech[cs]
Jedině, když má skříňka a moc jsou kompletní.
German[de]
Nur wenn meine Büchse und Macht wiederhergestellt sind.
Greek[el]
Μόνο όταν το κουτί και οι δυνάμεις μου θα είναι ολοκληρωμένα.
English[en]
Only when my Box and power are complete.
Spanish[es]
Sólo cuando mi Caja y poderes estén completos.
Finnish[fi]
Vain kun lippaani ja voimani ovat täydelliset.
French[fr]
Seulement quand ma Boîte et mon pouvoir sont au complet.
Hebrew[he]
רק כשהתיבה שלי והכוח שלי שלמים.
Croatian[hr]
Tek kad mi Box i moć su potpuni.
Italian[it]
Solo quando il mio Vaso e il mio potere sono indivisi.
Norwegian[nb]
Bare når min eske og makt er fullstendig.
Dutch[nl]
Alleen als mijn doos en kracht in harmonie zijn.
Polish[pl]
Kiedy moja Puszka i moc jest kompletna.
Portuguese[pt]
Só quando a minha Caixa e o poder estão completos.
Romanian[ro]
Numai cand caseta si puterea mea sunt complete.
Slovenian[sl]
Samo kadar sta skrinjica in moja moč popolni.
Serbian[sr]
Тек када су комплетни моја кутија и снага.
Swedish[sv]
Bara när min ask och mina krafter är fullständiga.
Turkish[tr]
Ancak kutum ve gücüm bir olduğunda.