Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За останалата част Комисията и Industria Masetto Schio Srl (IMS) понасят всяка от тях половината от съдебните разноски.
Czech[cs]
Ve zbývající části Komise a Industria Masetto Schio Srl (IMS) uhradí každá polovinu nákladů řízení.
Danish[da]
I øvrigt betaler Kommissionen og Industria Masetto Schio Srl (IMS) hver deres egne omkostninger.
German[de]
Die übrigen Kosten tragen die Kommission und die Industria Masetto Schio Srl (IMS) jeweils zur Hälfte.
Greek[el]
Κατά τα λοιπά, η Επιτροπή και η Industria Masetto Schio Srl (IMS) φέρουν καθεμία το ήμισυ των δικαστικών εξόδων.
English[en]
As to the remainder, the Commission and Industria Masetto Schio Srl (IMS) are ordered to bear half of the costs each.
Spanish[es]
La Comisión e Industria Masetto Schio Srl (IMS) cargarán cada una con la mitad del resto de las costas.
Estonian[et]
Mõista komisjonilt ja äriühingult Industria Masetto Srl (IMS) kummaltki välja pool ülejäänud kohtukuludest.
Finnish[fi]
Muilta osin komissio ja Industria Masetto Schio Srl (IMS) vastaavat kumpikin puolesta oikeudenkäyntikuluja.
French[fr]
Pour le reste, la Commission et Industria Masetto Schio Srl (IMS) supporteront chacune la moitié des dépens.
Hungarian[hu]
A fennmaradó költségeket a Bizottság és az Industria Masetto Schio Srl (IMS) fele-fele arányban viseli.
Italian[it]
Per il resto, la Commissione e l’industria Masetto Schio Srl (IMS) sopporteranno ciascuna la metà delle spese.
Lithuanian[lt]
Komisija ir Industria Masetto Schio (IMS) padengia po pusę likusių bylinėjimosi išlaidų.
Latvian[lv]
Attiecība uz pārējiem tiesāšanās izdevumiem Komisija un Industria Masetto Schio Srl (IMS) katra sedz pusi no tiesāšanās izdevumiem;
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-kumplament, il-Kummissjoni u Industria Masetto Schio Srl (IMS) għandhom ibatu, kull waħda minnhom, nofs l-ispejjeż.
Dutch[nl]
Voor het overige zullen de Commissie en Industria Masetto Schio Srl (IMS) elk de helft van de eigen kosten dragen.
Polish[pl]
Pozostałe koszty Komisja i Industria Masetto Schio Srl (IMS) pokrywają po połowie.
Portuguese[pt]
Quanto ao resto, a Comissão e a Industria Masetto Schio Srl (IMS) suportarão, cada uma, metade das despesas.
Romanian[ro]
Pentru restul capetelor de cerere, Comisia și Industria Masetto Schio Srl (IMS) suportă fiecare jumătate din cheltuielile de judecată.
Slovak[sk]
Vo zvyšnej časti sú Komisia a Industria Masetto Schio Srl (IMS) povinné nahradiť každá polovicu trov konania.
Slovenian[sl]
V preostalem se Komisiji in družbi Industria Masetto Schio Srl (IMS) naloži vsaki polovico stroškov.
Swedish[sv]
I övrigt ska kommissionen och Industria Masetto Schio Srl (IMS), var och en, ersätta hälften av rättegångskostnaderna.