Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е отговаря за обработването на документи.
Bosnian[bs]
Štoviše, ona je nadležna za obradu dokumenata i dozvola za prelazak.
Czech[cs]
Ona je totiž zodpovědná za vyřízení papírů na přepravu a povolení.
Danish[da]
Hun er ansvarlig for behandling af tilladelser.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, είναι υπεύθυνη για τις διεκπεραιώσεις των χαρτιών μεταφοράς και τις εξουσιοδοτήσεις.
English[en]
In fact, she's responsible for processing transit papers and clearance.
Spanish[es]
De hecho, es la responsable de procesar los papeles de tránsito y las autorizaciones.
Estonian[et]
Tegelikult vastutabki tema ülemineku paberite ja loa andmise eest.
Persian[fa]
در واقع ، اون مسئول فرايند ورود و خروج هم هست
Finnish[fi]
Hän itse asiassa käsittelee siirto - ja valtuutuspaperit.
French[fr]
En fait, elle est responsable des papiers et des autorisations.
Hebrew[he]
למען האמת, היא אחראית על מסמכי העברה ועל סיווג.
Croatian[hr]
Štoviše, ona je nadležna za obradu dokumenata i dozvola za prelazak.
Hungarian[hu]
Ő a felelős a tranzit-papírok, és engedélyek feldolgozásáért.
Indonesian[id]
dia bertanggung jawab untuk memproses dokumen keberangkatan dan pembersihan.
Italian[it]
Anzi, e'lei a occuparsi dei documenti e delle autorizzazioni per i passaggi.
Macedonian[mk]
Всушност, таа е одговорна за обработувањето на документите и дозволите за премин.
Dutch[nl]
Zij is verantwoordelijk voor reispapieren en toegang.
Polish[pl]
Sama nawet jest odpowiedzialna za formularze transportowe i przepustki.
Portuguese[pt]
Na verdade, ela processa os documentos de passagem.
Romanian[ro]
De fapt, ea se ocupă de procesarea autorizaţiilor şi documentelor de tranzit.
Russian[ru]
Она может оформить документы для перехода и допуск.
Slovak[sk]
Vlastne je zodpovedná za spracovávanie tranzitných dokumentov a previerky.
Slovenian[sl]
Zadolžena je za obdelavo tranzitnih papirjev in dovolilnic.
Serbian[sr]
Ona i obrađuje papire i dozvole za prelazak.
Turkish[tr]
Hatta geçiş belgeleri ve yetkilerini işleyen de kendisi.