Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Resultatet af denne situation er, at det for eksempel kan forekomme, at en mor arbejder normalt tre dage efter, at hun har født, og har barnet med på arbejde, som det var tilfældet med en kvindelig pedel i Grækenland.
Greek[el]
Αποτέλεσμα αυτού είναι μητέρα να εργάζεται κανονικά από τριών ημερών λεχώνα με το παιδί μαζί της, όπως έγινε στους σχολικούς φύλακες στην Ελλάδα.
English[en]
As a result, there has been a case of a school caretaker in Greece going to work with her baby and working normally a mere three days after giving birth.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, se dan casos de mujeres que se reincorporan al trabajo con su hijo tres días después de haber dado a luz, como ocurrió con los guardas escolares en Grecia.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi on ollut tapauksia, joissa äidit ovat menneet töihin vauva mukanaan tai työskennelleet tavanomaiseen tapaan vain kolme päivää synnytyksen jälkeen, kuten kouluavustajien tapauksessa.
French[fr]
On en arrive ainsi à des cas comme celui de cette gardienne d'école, en Grèce, qui, trois jours après avoir accouché, est allée travailler avec son enfant.
Italian[it]
Tale situazione comporta che una donna debba riprendere il regolare svolgimento della propria attività a tre soli giorni dal parto e sia costretta a portare il neonato con sé, come è accaduto ad alcune operatrici scolastiche in Grecia.
Portuguese[pt]
Assim, por exemplo, três dias depois do parto, uma vigilante escolar na Grécia retomou o seu trabalho normal com a sua criança.
Swedish[sv]
Detta leder till att en nybliven mor måste vara tillbaka i normalt arbete från och med tre dagar efter förlossningen, vilket faktiskt inträffat bland skolvaktmästare i Grekland.