Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن تمكنت فقط للوصول لـ ( نابولي )
Bulgarian[bg]
Само ако можехте да отидете до Неапол...
Czech[cs]
Pokud se vůbec do Neapole dostanete.
Danish[da]
Hvis du kan nå Napoli.
Greek[el]
Αν μπορούσατε βέβαια να φτάσετε στην Νάπολη.
English[en]
If you can only reach Naples.
Spanish[es]
Si solo pudieras llegar a Nápoles.
Finnish[fi]
Mikäli pääsette Napoliin asti.
Hebrew[he]
אם רק יכולת להגיע לנאפולי.
Croatian[hr]
Kad bi samo mogli otići u Napulj.
Hungarian[hu]
Feltéve, hogy egyáltalán eléred Nápolyt.
Indonesian[id]
Itu jika anda bisa sampai ke Napoli.
Italian[it]
Se solo riusciste a raggiungere Napoli.
Dutch[nl]
Als je Napels maar zou bereiken.
Polish[pl]
Gdybyś tylko mógł dotrzeć do Neapolu, panie.
Portuguese[pt]
Se ao menos você puder chegar em Nápoles.
Romanian[ro]
Dacă aţi putea ajunge la Neapole.
Russian[ru]
Если только вы доберётесь до Неаполя.
Slovenian[sl]
Če boste sploh prišli do Neaplja.
Serbian[sr]
Kada bi samo mogli da stignete do Napulja.
Turkish[tr]
Eğer Napoli'ye ulaşabilirseniz tabii.
Vietnamese[vi]
Nếu ngài chỉ có thể đến Napoli.