Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskyn daar opspringvenstertjies (“pop-ups”) wanneer jy sekere woorde in ’n Internet-soekenjin intik?
Amharic[am]
ኢንተርኔት እየተጠቀምክ ሳለ መረጃ ለመፈለግ አንዳንድ ቃላትን ስትጽፍ ሌላ ድረ ገጽ እንድትከፍት የሚጋብዝ መልእክት ወይም ምስል ብቅ ይላል?
Arabic[ar]
عندما تقوم بالبحث على الإنترنت، هل هنالك كلمات معيّنة اذا ادخلتها تجعل رسائل او صورا تظهر على الشاشة تدعوك لفتحها على مواقع اخرى؟
Aymara[ay]
¿Internetar mantta ukhaxa, uka kasta wakichäwinakat uñstani?
Bemba[bem]
Nga uli pa Intaneti, bushe kulaba ifyebo nangu ifikope ifiisa fye nga walemba amashiwi yamo ilyo ulefwaya ifyebo fimo pa Intaneti?
Bulgarian[bg]
Когато търсиш нещо в интернет, изскачат ли прозорци с неприлично съдържание, като въведеш определени думи?
Cebuano[ceb]
Kon mag-Internet ka, mogula bag kalit sa eskrin ang mga mensahe o larawan dihang magtayp kag partikular nga mga pulong samtang nanukiduki?
Czech[cs]
Otevírají se na internetu nějaká okna automaticky, když do vyhledávače zadáš určitá slova?
Danish[da]
Når du er online, sker det så at der åbner pop op-vinduer når du indtaster bestemte ord i en søgemaskine?
German[de]
Erscheinen Pop-ups, wenn du in eine Suchmaschine bestimmte Wörter eingibst?
Efik[efi]
Ke ini esịnde ndusụk ikọ oyom n̄kpọ ke Intanet, ndi etop oro ọdọhọde okụbọde aka ebiet en̄wen esiwọrọ edi?
Greek[el]
Μήπως οι διαφημίσεις που βλέπεις στο Ιντερνέτ εμφανίζονται όταν βάζεις συγκεκριμένες λέξεις σε μια μηχανή αναζήτησης;
English[en]
When you’re online, do pop-ups occur when you enter certain words in a search engine?
Spanish[es]
¿Se abren ventanas de contenido erótico en el buscador de Internet?
Estonian[et]
Kas internetis surfates hüppavad pornograafilised pildid ette siis, kui paned otsingusse mingid kindlad sõnad?
Finnish[fi]
Avautuuko internetissä ponnahdusikkunoita, kun kirjoitat tiettyjä sanoja hakukoneisiin?
French[fr]
Des fenêtres intempestives s’ouvrent- elles quand vous entrez certains mots dans un moteur de recherche sur Internet ?
Croatian[hr]
Da li ti se na ekranu odjednom pojavljuju okviri s nemoralnim porukama ili oglasima kad u pretraživač upišeš određene riječi?
Haitian[ht]
Lè w ap fè rechèch sou Entènèt, èske gen mo lè w tape yo ki fè mesaj oswa imaj pònografi parèt?
Hungarian[hu]
Amikor internetezel, és beírsz bizonyos szavakat a keresőbe, megnyílnak a képernyődön olyan oldalak is, amelyekre nem kerestél rá?
Armenian[hy]
Երբ ինտերնետով ինչ-որ բան փնտրելու համար բառ ես գրում, պոռնկագրական պատկերներ հայտնվո՞ւմ են։
Indonesian[id]
Sewaktu sedang berinternet, apakah tampilan pesan atau gambar muncul ketika kamu memasukkan kata tertentu ke mesin pencari?
Igbo[ig]
Mgbe ị na-achọ ihe n’Ịntanet, ò nwere okwu ụfọdụ ọ̀ na-abụ i denye, gị enweta ozi na-agwa gị ka i mepee ebe ọzọ n’Ịntanet?
Iloko[ilo]
No madamaka nga agin-Internet, adda kadi dagiti mensahe a kellaat nga agparang iti iskrin ti kompiuter a mangaw-awis kenka a manglukat iti maysa a site?
Icelandic[is]
Koma upp auglýsingasíður á Netinu þegar þú slærð viss orð inn í leitarvélina?
Italian[it]
Succede che appena digiti certe parole in un motore di ricerca saltino fuori dei pop-up?
Japanese[ja]
ネットで,ある言葉を検索すると,ポップアップが表示されますか。
Georgian[ka]
როცა ინტერნეტში ხარ, ძიების ველში ამა თუ იმ სიტყვის ჩაბეჭდვისას ხომ არ ჩნდება ხოლმე მოლივლივე გამოსახულებები?
Korean[ko]
인터넷을 사용할 때 검색 엔진에 특정 단어를 입력하면 팝업 창이 뜹니까?
Kyrgyz[ky]
Интернеттен бир нерселерди издеп, кандайдыр бир сөздөрдү жазганда, порносүрөттөр чыгып калган учурлар болобу?
Lingala[ln]
Ntango ozali kosalela Internet mpe okɔtisi liloba moko mpo na kosala bolukiluki, omonaka mbala moko bililingi to maloba oyo esɛngi yo ofungola esika mosusu ya Internet?
Lithuanian[lt]
Galbūt nepageidaujami langai iškyla įrašius interneto paieškos sistemoje tam tikrus žodžius?
Malagasy[mg]
Rehefa manao fikarohana ao amin’ny Internet ianao, ka mampiditra teny eo amin’ilay faritra natao hanoratana, misy soratra na sary mipoitra tampoka ve avy eo, ary manasa anao hanokatra pejy misy sary vetaveta?
Macedonian[mk]
Кога пребаруваш на Интернет под одредени зборови, дали ненадејно ти се отвораат прозорчиња со непристојна содржина?
Norwegian[nb]
Dukker det plutselig opp popup-vinduer når du søker på bestemte ord på nettet?
Dutch[nl]
Als je aan het internetten bent, komen er dan pop-ups als je op bepaalde woorden zoekt?
Northern Sotho[nso]
Ge o le Inthaneteng, na go fela go tšwelela melaetša goba diswantšho ge o ngwala mantšu a itšego gore o dire nyakišišo?
Nyanja[ny]
Kodi zithunzi zolaula zimabwera mukalemba mawu enaake pa Intaneti?
Polish[pl]
Gdy korzystasz z Internetu i wpisujesz do wyszukiwarki pewną kombinację słów, czy wyskakują ci okienka typu pop-up z nieprzyzwoitymi treściami?
Portuguese[pt]
Quando você está na internet, aparecem “pop-ups” (janelas instantâneas que levam a outros “sites”) ao digitar determinadas palavras num “site” de busca?
Quechua[qu]
¿Internetniqta imallatapis ruwachkaptiyki qʼala runasmanta fotos jinallapi rikhurisunkichu?
Rundi[rn]
Igihe uri kuri “Internet,” hoba hari ubutumwa buca bwiyadukiza iyo wanditse amajambo kanaka urondera ikintu?
Romanian[ro]
Când eşti online şi introduci anumite cuvinte în câmpul de căutare, apar brusc imagini sau mesaje care te trimit spre un alt site?
Russian[ru]
Выскакивают ли порнографические изображения, когда ты вводишь в поисковую систему в Интернете определенные слова?
Kinyarwanda[rw]
Ese igihe uri kuri interineti, hari amagambo cyangwa amashusho ajya ahita yizana hari nk’ijambo runaka wari utangiye kwandika?
Sinhala[si]
ඔයා ඉන්ටර්නෙට් ගිහින් මොකක් හරි වචනයක් ටයිප් කරලා තොරතුරු හොයද්දී නරක වෙබ් සයිට්වලට යන්න පුළුවන් එක එක පණිවිඩ ඔයාගේ කොම්පියුටර් ස්ක්රීන් එකේ පෙන්නනවාද?
Slovak[sk]
Zobrazujú sa ti pri zadaní istých slov do internetového vyhľadávača pornografické stránky?
Slovenian[sl]
Ali se ti, ko na internetu v iskalno polje vtipkaš določene besede, pojavijo neželena okna?
Shona[sn]
Paunenge uri paIndaneti, mifananidzo inokukurudzira kuti utsvake mamwe mashoko inongoerekana yabuda here?
Albanian[sq]
Kur je në Internet, a të shfaqen pamje a mesazhe pornografike nëse shtyp fjalë të caktuara për të bërë kërkime?
Serbian[sr]
Kada na Internetu pretražuješ neku željenu reč da li iskoči neki pop-ap prozor?
Southern Sotho[st]
Ha u ntse u sebelisa Inthanete, na litšoantšo tseo li itlhahela feela ha u thaepa mantsoe a itseng k’homphieutheng hore e a batle?
Swedish[sv]
När du skriver in vissa ord i en sökmotor på Internet, händer det då att det dyker upp poppuppfönster?
Swahili[sw]
Unapotumia Intaneti, je, vituo hivyo hutokea ghafula unapotafuta habari kwa kuandika maneno fulani?
Congo Swahili[swc]
Unapotumia Intaneti, je, vituo hivyo hutokea ghafula unapotafuta habari kwa kuandika maneno fulani?
Thai[th]
เมื่อ คุณ พิมพ์ คํา เพื่อ ค้น หา บาง เรื่อง ใน อินเทอร์เน็ต มี ข้อ ความ หรือ ภาพ ที่ ไม่ คาด คิด โผล่ ขึ้น มา ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣብ ኢንተርነት ብዛዕባ ገሊኡ ቓላት ምርምር ንምግባር ኣብ እትፍትነሉ እዋን፡ ናብ ስእለ-ጽዩፍ ዚዕድም ነገር ባዕሉ ይመጽእ ድዩ፧
Tagalog[tl]
Kapag gumagamit ka ng Internet, may bigla bang lumilitaw na mensahe o larawan kapag nagta-type ka ng ilang salita para hanapin ang impormasyong kailangan mo?
Tswana[tn]
Fa o dirisa Internet, a ditshwantsho tseo di tlhagelela fa o tsenya mafoko mangwe go dira dipatlisiso?
Turkish[tr]
Bu tür görüntüler ya da mesajlar, internette bir arama motoruna belirli sözcükleri girdiğinde mi ekranda beliriyor?
Tsonga[ts]
Loko u ri eka Internet, xana swa humelela loko u ri karhi u lava marito yo karhi?
Ukrainian[uk]
Коли ти вводиш у пошукову систему Інтернету певні слова, чи не вискакують якісь віконця підозрілого змісту?
Venda[ve]
Musi ni tshi khou ita ṱhoḓisiso nga maipfi e na a thaipha, naa hu na milaedza i kungaho ine ya sokou bvelela ine ya ṱoḓa uri ni i vule?
Vietnamese[vi]
Khi bạn dùng chức năng tìm kiếm trên mạng, các cửa sổ quảng cáo có tự hiện lên nếu bạn gõ vào một số từ nào đó không?
Xhosa[xh]
Xa ukhangela okuthile kwi-Internet, le mifanekiso ivela xa ubhale waphi amagama?
Yoruba[yo]
Ṣé àwọn ọ̀rọ̀ kan wà tó o fi ń wá ìsọfúnni lórí ìkànnì Íńtánẹ́ẹ̀tì tó máa ń gbé àwòrán oníhòòhò wá pẹ̀lú ìsọfúnni tó o nílò?
Chinese[zh]
每当你在网路搜寻器输入某些字眼,是不是都会有色情图片“跳”出来呢?
Zulu[zu]
Lapho ucwaninga nge-Internet, ingabe kuvela imiyalezo ethile ezivulekelayo lapho ubhala amagama athile?