Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je jediná budova, kterou Cranfield svěřil té charitě.
Greek[el]
Το μόνο ακίνητο που κράτησε κυριότητα, είναι αυτό το κτίριο.
English[en]
The only property Cranfield put in trust was that building.
Spanish[es]
La única propiedad que Cranfield puso en fideicomiso fue ese edificio.
Estonian[et]
Ainus kinnisasi, mille Cranfield fondi paigutas, oli see hoone.
Finnish[fi]
Ainoa kiinteistö, jonka Cranfield pani säätiöön, oli tuo rakennus.
French[fr]
Le seul bien que Crandfield a placé en fiducie était cet immeuble.
Croatian[hr]
Jedino je onu zgradu Cranfield stavio u zakladu.
Italian[it]
L'unica proprieta'che Cranfield ha inserito nel fondo, e'quell'edificio.
Dutch[nl]
Het enige bezit wat Cranfield in beheer heeft gegeven is dat gebouw.
Polish[pl]
Cranfield przekazał do trustu tylko ten budynek.
Portuguese[pt]
A única propriedade Cranfield colocar em confiança era que a construção.
Romanian[ro]
Singura proprietate pe care a pus-o Cranfield în fondul ăla a fost clădirea aia.
Russian[ru]
Единственная недвижимость, Крэнфильда в доверительном фонде,
Serbian[sr]
Jedina nekretnina Cranfield staviti u povjerenju
Turkish[tr]
Cranfield'ın bel bağladığı tek mülk şu bina.