Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እነዚህ ነገሮች በጤና ላይ ጉዳት እንደሚያስከትሉ ግልጽ ነው።
Arabic[ar]
وغنيّ عن القول ان هذه تنطوي على مخاطر صحية.
Cebuano[ceb]
Dili na isulti pa, kini naglangkit sa mga risgo sa panglawas.
Czech[cs]
Není třeba říkat, že je to spojeno se zdravotním nebezpečím.
Danish[da]
At det kan være sundhedsfarligt, er almindeligt kendt.
German[de]
Es erübrigt sich zu sagen, daß sich daraus gesundheitliche Risiken ergeben.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να πούμε ότι αυτό περιλαμβάνει κινδύνους για την υγεία.
English[en]
Needless to say, these involve risks to health.
Spanish[es]
De más está decir el peligro que estos representan para la salud.
Finnish[fi]
On sanomattakin selvää, että niihin liittyy terveysriskejä.
Hindi[hi]
कहने की ज़रूरत नहीं कि इनसे स्वास्थ्य को ख़तरा है।
Croatian[hr]
Nije ni potrebno govoriti da su oni opasni po zdravlje.
Hungarian[hu]
Felesleges elmondani, hogy ezek veszélyt jelentenek az egészségre.
Indonesian[id]
Sayang sekali, ini mendatangkan risiko kesehatan.
Iloko[ilo]
Daksanggasat ta makadangran dagitoy iti salun-at.
Italian[it]
È inutile dire che questi comportano rischi per la salute.
Japanese[ja]
言うまでもなく,それには健康上の危険が伴います。
Korean[ko]
그러한 각성제는 두말할 나위 없이 건강에 해롭습니다.
Lingala[ln]
Esengeli kolobela yango, bizaleli motindo wana bipesaka makama na kolɔngɔ́nɔ́ ya nzoto.
Macedonian[mk]
Не мора да се каже дека тие вклучуваат ризик по здравјето.
Marathi[mr]
यामुळे आरोग्याला धोके उत्पन्न होतात हे काही वेगळे सांगायची गरज नाही.
Burmese[my]
ယင်းတို့တွင် ကျန်းမာရေးထိခိုက်စေသည့်အရာများပါဝင်ကြောင်းကို ပြောစရာပင်မလိုပါ။
Norwegian[nb]
Disse innebærer selvfølgelig helserisiko.
Dutch[nl]
Onnodig te zeggen dat die gezondheidsrisico’s met zich brengen.
Polish[pl]
Nie trzeba chyba mówić, iż bywają one groźne dla zdrowia.
Portuguese[pt]
Obviamente, isso é um risco à saúde.
Romanian[ro]
Este inutil să mai adăugăm că aceştia sunt dăunători sănătăţii.
Russian[ru]
Стоит ли говорить, что все это вредно для здоровья.
Slovak[sk]
Netreba ani hovoriť, že to predstavuje zdravotné riziko.
Slovenian[sl]
Ni treba omenjati, da v tem tiči nevarnost za zdravje.
Albanian[sq]
Është e tepërt të themi se ato përfshijnë rreziqe për shëndetin.
Serbian[sr]
Suvišno je i reći da oni uključuju rizike po zdravlje.
Swedish[sv]
Det behöver knappast sägas att detta utgör en fara för hälsan.
Swahili[sw]
Bila shaka hivyo huhusisha hatari kwa afya.
Tamil[ta]
இவை உடல்நலத்துக்குக் கேடு விளைவிப்பதையும் உட்படுத்துகின்றன என்பதை சொல்லத் தேவையில்லை.
Telugu[te]
ఇవి ఆరోగ్య ప్రమాదాలను తెస్తాయనే విషయాన్ని చెప్పనవసరం లేదు.
Thai[th]
ไม่ จําเป็น ต้อง พูด ก็ ได้ ว่า สิ่ง ดัง กล่าว เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.
Tagalog[tl]
Sabihin pa, ang mga ito’y nagsasapanganib ng kanilang kalusugan.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol dispela samting inap givim sik long skin.
Ukrainian[uk]
Не треба й казати, що вживання таких засобів пов’язане з ризиком для здоров’я.
Yoruba[yo]
A kò tún ní láti máa sọ ọ́, ìwọ̀nyí ń wu ìlera léwu.
Zulu[zu]
Ngokungangabazeki lezi zinto ziyingozi empilweni.