Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[84] I Tyskland gælder tidsfristen på en uge kun for søgsmål ved arbejdsretten.
German[de]
[86] In Deutschland gilt die einwöchige Frist nur für Verfahren vor den Arbeitsgerichten.
Greek[el]
[86] Στη Γερμανία, η προθεσμία μιας εβδομάδας ισχύει μόνον για διαδικασίες ενώπιον των εργατοδικείων.
English[en]
[86] In Germany, the time-limit of one week applies to proceedings before the labour courts only.
Spanish[es]
[86] En Alemania, el plazo de una semana se aplica a los procesos judiciales ante los tribunales de lo social solamente.
Finnish[fi]
[86] Saksassa yhden viikon määräaikaa sovelletaan ainoastaan työtuomioistuinten käsittelemissä menettelyissä.
French[fr]
[86] En Allemagne, le délai d'une semaine s'applique uniquement aux procédures traitées par les tribunaux du travail.
Italian[it]
[87] In Germania, il termine di una settimana si applica soltanto ai procedimenti promossi dinanzi al giudice del lavoro.
Dutch[nl]
[86] In Duitsland geldt de termijn van een week enkel voor procedures voor de arbeidsrechtbanken.
Portuguese[pt]
[86] Na Alemanha, o prazo de uma semana apenas é aplicável aos processos nos tribunais de trabalho.
Swedish[sv]
[86] I Tyskland gäller tidsfristen en vecka endast vid handläggning i arbetsdomstol.