Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Webportal wird Web 2.0-Funktionalitäten umfassen und es den Läufern ermöglichen, miteinander in Kontakt zu bleiben, Laufstrecken, Informationen über Schuhe usw. aufzustellen und zu entwickeln.
English[en]
The web portal will comprise Web 2.0 functionalities, permitting the runners to stay in contact with one another, and to develop and share running routes, footwear information, etc.
Spanish[es]
Además, la web incluirá las funcionalidades propias de las redes sociales de la Web 2.0, que permitirán al usuario estar en contacto con otros corredores y compartir otros contenidos como rutas para correr o información del calzado más idóneo.
French[fr]
Le portail en ligne comprendra des fonctionnalités de web 2.0, permettant aux coureurs de rester en contact entre eux, et de développer des parcours de courses communs et de partager des informations sur les équipements, etc.
Italian[it]
Il portale web includerà funzioni Web 2.0, che permettono ai corridori di rimanere in contatto tra loro e di sviluppare e condividere tracciati per correre, informazioni sulle scarpe, eccetera.
Polish[pl]
Portal internetowy obejmuje funkcjonalności sieci web 2.0, umożliwiając biegaczom kontaktowanie się ze sobą, opracowywanie tras biegowych, wymienianie się informacjami na temat obuwia itp.