Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam vašeg prokletog vukodlaka ovdje!
Czech[cs]
Mám právě teď tady vašeho bohem zavrženého vlkodlaka!
Danish[da]
Jeg har jeres gudsforladte varulv lige her.
Greek[el]
Έχω τον καταραμένο απο τον Θεό λυκάνθρωπο σας εδώ!
English[en]
I got your godforsaken werewolf right here!
Spanish[es]
¡ Tengo a su hombre lobo aquí mismo!
Estonian[et]
Sain kätte teie Jumala poolt hüljatud libahundi!
Finnish[fi]
Minulla on Jumalan hylkäämä ihmissutenne tässä!
Croatian[hr]
Imam vašeg prokletog vukodlaka ovdje!
Indonesian[id]
Aku punya manusia serigala terutukmu disini!
Icelandic[is]
Ég er međ árans varúlfinn ykkar hérna!
Japanese[ja]
醜 い オオカミ 人間 を ここ に 捕まえ て や っ た !
Dutch[nl]
Hier heb ik jullie weerwolf.
Portuguese[pt]
Tenho o raio do vosso lobisomem aqui mesmo!
Romanian[ro]
Am să vă dau un vârcolac chiar aici!
Slovenian[sl]
Ujel sem vašega od boga pozabljenega volkodlaka.
Serbian[sr]
Imam vašeg prokletog vukodlaka ovde!
Swedish[sv]
Jag fick din gudsförgätna varulv här!