Besonderhede van voorbeeld: -5458084929657797931

Greek

Αλλά θα ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς μια πιο ξεκάθαρη πρόκληση στο Σύνταγμα ή στο κράτος δικαίου από εκείνη που παρουσιάστηκε σήμερα το πρωί.

English

But it would be difficult to imagine a clearer challenge to the Constitution or to a government of law than that presented this morning.

Spanish

Pero sería difícil de imaginar un desafío más evidente a la Constitución o al estado de derecho que el realizado esta mañana.

Basque

Baina zaila da imajinatzea Konstituzioaren... edo gobernuaren erronka handiagoa gaur goizean izan dena baino.

Finnish

On vaikea kuvitella suurempaa loukkausta perustuslakia kohtaan - kuin se mitä tänä aamuna tapahtui.

Hungarian

Ám nehéz lenne elképzelni annál nagyobb kihívást, mint amivel az alkotmánynak szembe kell néznie az itt megjelent tanács miatt.

Italian

Ma sarebbe difficile immaginare una sfida piu'ardua per la Costituzione o per un governo, di quella che si e'presentata questa mattina.

Dutch

Maar't valt zwaar een duidelijker schoffering te bedenken van de grondwet of van een rechtbank dan hier vanmorgen is gepresenteerd.

Portuguese

Mas seria difícil imaginar um desafio mais óbvio à Constituição ou a um Estado de direito do que aconteceu esta manhã.

Russian

Но есть ли более дерзкий вызов конституции и правлению закона, чем то, что случилось утром.

Slovenian

Težko pa si predstavljamo jasnejše izzivanje ustave in prava od tega danes.

Serbian

Ali teško je zamisliti jasniji izazov Ustavu i vladavini prava od ovog koji je jutros predstavljen.

Swedish

Men det saknas nog tydligare brott mot grundlagen och en rättsinstans än det som ägde rum i morse.