Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
степента на хомогенност на приготвената смес,
Czech[cs]
z jemnosti homogenního díla,
Danish[da]
den fine ensartede masse
German[de]
der Feinheit des homogenen Wurstbräts,
Greek[el]
ομοιόμορφη τρυφερότητα του μίγματος·
English[en]
the smoothness of the homogeneous mass,
Spanish[es]
la suavidad de la masa homogénea,
Estonian[et]
massi pehmusest ja homogeensusest;
Finnish[fi]
tasalaatuisen massan hienojakoisuus
French[fr]
finesse de la mêlée homogène,
Hungarian[hu]
a homogén massza finomsága
Italian[it]
consistenza liscia ed omogenea dell'impasto
Lithuanian[lt]
vienarūšės masės lygumo,
Latvian[lv]
viendabīgās masas smalkā konsistence,
Maltese[mt]
tat-taħlita konsistenti u lixxa;
Dutch[nl]
de gladheid van de homogene massa;
Polish[pl]
z gładkości jednorodnej masy,
Portuguese[pt]
Consistência lisa e homogénea da massa;
Romanian[ro]
consistența fină și omogenă a amestecului;
Slovak[sk]
jemnosti homogénneho diela,
Slovenian[sl]
gladkosti homogene zmesi,
Swedish[sv]
jämnheten på den blandade köttmassan,