Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● 16:29 — Hvad menes der med at israelitterne skulle ’spæge deres sjæle’, som New World Translation siger?
German[de]
● 16:29 — Was bedeutete es, ‘die Seele in Betrübnis zu beugen’?
Greek[el]
• 16:29—Τι εννοείτο με το «θέλετε ταπεινώσει τας ψυχάς σας»;
English[en]
• 16:29 —What was meant by ‘afflicting the soul’?
Spanish[es]
●16:29—¿Qué significaba ‘afligir el alma’?
Finnish[fi]
• 16:29 – Mitä tarkoitettiin ’itsensä kurittamisella’?
French[fr]
● 16:29 — Que faut- il entendre par l’expression ‘affliger son âme’?
Hungarian[hu]
• 16:29 — Mit jelent az a kifejezés, hogy ’sanyargassátok meg lelketeket’?
Italian[it]
● 16:29 — Cosa significava ‘affliggere l’anima’?
Japanese[ja]
● 16:29 ―「魂を苦しめる」とは何を意味していましたか。
Korean[ko]
● 16:29—‘스스로 괴롭게 한다’는 것은 무슨 뜻이었는가?
Norwegian[nb]
● 16: 29 — Hvorfor skulle israelittene faste på soningsdagen?
Dutch[nl]
• 16:29 — Wat werd bedoeld met ’de ziel in droefheid buigen’?
Polish[pl]
• 16:29 — Na czym polegało ‛trapienie duszy’, o którym tu mowa? (Bg).
Portuguese[pt]
● 16:29 — O que se queria dizer com ‘atribular a alma’?
Romanian[ro]
• 16:29 — Ce se înţelege prin „mîhnirea sufletului“?
Slovenian[sl]
• 16:29 — Kaj je pomenilo »pokoriti svoje duše«?
Swedish[sv]
• 16:29 — Vad menades med att ”späka” sig?
Turkish[tr]
● 16:29—‘Canını alçaltmak’ ifadesiyle acaba ne kastediliyordu?’
Ukrainian[uk]
○ 16:29 — Що це значить ,впокоряти душу’?