Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقوم باليوغا والتاي تشي لتحسين توازني، بحيث أنه حين أبدأ في فقدان عقلي، أكون كذلك قادرا على الحركة.
Bulgarian[bg]
Правя йога и тай чи за да подобря баланса си, така че когато започна да го губя, все още да мога да бъда подвижна.
Czech[cs]
Cvičím jógu a tai či, abych zlepšila rovnováhu, takže i když ji začnu ztrácet, stále se budu moci hýbat.
German[de]
Ich mache Yoga und Tai-Chi, damit ich meinen Gleichgewichtssinn behalte, und fähig sein werde, mich zu bewegen.
Greek[el]
Κάνω γιόγκα και τάϊ-τσι για να βελτιώσω την ισορροπία μου, έτσι ώστε όταν αρχίσω να τη χάνω, θα εξακολουθώ να είμαι κινητική.
English[en]
I'm doing yoga and tai chi to improve my balance, so that when I start to lose it, I'll still be able to be mobile.
Spanish[es]
Hago yoga y tai chi para mejorar mi equilibrio, para que cuando empiece a perderlo, aún sea capaz de moverme.
Estonian[et]
Nii jooga kui tai chiga tegelemine parandab tasakaalu ning aitab mul liikuda siis, kui mul peaksid tasakaaluhäired tekkima.
Finnish[fi]
Harrastan tasapainoa vahvistavaa toimintaa, joogaa ja tai chi ́tä, jotta tasapainon heikentyessä pystyn vielä liikkumaan.
French[fr]
Je fais du yoga et du tai chi pour améliorer mon sens de l'équilibre, de sorte que lorsque je commencerai à le perdre, je puisse encore me déplacer.
Galician[gl]
Fago ioga e tai chi para mellorar o meu equilibrio, para que cando comece a perdelo, aínda sexa capaz de moverme.
Hebrew[he]
אני עושה יוגה וטאי צ'י כדי לשפר את שיווי המשקל, וכך כשאתחיל לאבד אותו, עדיין אהיה מסוגלת לזוז.
Hindi[hi]
मै उसके लिए योगा ,तथा ताइ ची का अभ्यास करती हु जिससे मै चलना फिरना कर सकू जब मुझे बिमारी हो जायेगी
Croatian[hr]
Bavim se jogom i tai chijem da poboljšam ravnotežu pa ću, kad je počnem gubiti, i dalje biti pokretna.
Hungarian[hu]
Jógázok és tai-chizek, hogy jobb legyen az egyensúlyom; hogy ha majd elkezdem elveszíteni, még mindig mozgékony maradhassak.
Indonesian[id]
Saya melakukan yoga dan tai chi untuk meningkatkan keseimbagan sehingga saat saya mulai kehilangan keseimbangan itu, saya masih dapat bergerak.
Italian[it]
Sto facendo yoga e tai chi per l'equilibrio, così quando comincerò a perderlo sarò comunque in grado di andare in giro.
Japanese[ja]
平衡感覚が多少衰えても動くことができるように ヨガや太極拳をやっています
Korean[ko]
저는 저의 균형감을 키우는 요가와 태극권을 하고 있어요. 제가 균형감을 잃기 시작했을 때 제가 여전히 움직일 수 있도록 하기 위해서입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
یۆگاو تاى چى دەکەم بۆ بەهێزکردنى هاوسەنگییەکەم، بەمەش ئەوکاتەى کە ئیتر هاوسەنگییەکەم لەدەست دەدەم هێشتا تواناى هاتوچۆم دەمێنێت
Lithuanian[lt]
Užsiimu joga ir Tai Či, kad pagerinčiau pusiausvyrą, tad kai imsiu jos netekti, vis dar galėsiu judėti.
Macedonian[mk]
Вежбам јога и таи чи да ја подобрам равнотежата, па кога ќе почнам да ја губам, сè уште ќе можам да се движам.
Dutch[nl]
Ik doe yoga en tai chi om mijn evenwicht te verbeteren zodat ik, als ik het begin te verliezen, nog steeds mobiel ben.
Polish[pl]
Dla poprawienia równowagi ćwiczę jogę i tai-chi, żeby przy utracie równowagi nadal móc się poruszać.
Portuguese[pt]
Estou a fazer ioga e tai chi para melhorar o meu equilíbrio, para que, quando o começar a perder, ainda seja capaz de me mover.
Romanian[ro]
Fac yoga şi tai chi pentru echilibru, pentru ca atunci când o să încep să-l pierd să mai pot fi mobilă.
Slovak[sk]
Robím jogu a tai chi na zlepšenie rovnováhy, aby som bola dlhšie mobilná, keď už začnem strácať rovnováhu.
Serbian[sr]
Vežbam jogu i tai či da poboljšam ravnotežu, da bih, kada počnem da je gubim, ipak bila u stanju da se krećem.
Swedish[sv]
Jag tränar yoga och tai chi för att förbättra min balans så att när jag börjar förlora den kan jag fortfarande vara rörlig.
Thai[th]
ฉันเล่นโยคะและไท้เก๊ก เพื่อเสริมสร้างสมดุล เพราะหากเมื่อไหร่ฉันเริ่มเสียมันไป ฉันจะยังสามารถเคลื่อนที่ไปมาได้
Turkish[tr]
Yoga ve tai chi yapıyorum, bu sayede dengemi kaybetmeye başladığımda, hala hareket edebiliyor olacağım.
Vietnamese[vi]
Như tôi đang tập yoga và thái cực quyền để tăng khả năng cân bằng, bởi vậy khi tôi dần mất khả năng này, tôi vẫn có thể di chuyển.