Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Директива #/#/ЕО, забрана за дискриминация на основа на сексуална ориентация и транспониране в националното законодателство
Czech[cs]
Předmět: Směrnice #/#/ES, zákaz diskriminace z důvodu sexuální orientace a provedení ve vnitrostátním právu
Danish[da]
Om: Direktiv #/#/EF- forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering og gennemførelsen i national lovgivning
German[de]
Betrifft: Richtlinie #/#/EG, Verbot der Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung und Umsetzung in nationales Recht
Greek[el]
Θέμα: Οδηγία #/#/EΚ- απαγόρευση των διακρίσεων βάσει γενετήσιου προσανατολισμού και μεταφορά της στην εθνική νομοθεσία
English[en]
Subject: Directive #/#/EC- ban on discrimination based on sexual orientation and transposition into national law
Spanish[es]
Asunto: Directiva #/#/CE, prohibición de la discriminación basada en la orientación sexual y transposición en la legislación nacional
Estonian[et]
Teema: Direktiiv #/#/EÜ, seksuaalse sättumuse põhise diskrimineerimise keeld ja ülevõtmine siseriiklikkusse õigusesse
Finnish[fi]
Aihe: Direktiivi #/#/EY, sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kieltäminen ja sen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
French[fr]
Objet: Directive #/#/CE: interdiction des discriminations selon l'orientation sexuelle et transposition en droit national
Hungarian[hu]
Tárgy: A #/#/EK irányelv, a szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma és a nemzeti jogba való átültetés
Italian[it]
Oggetto: Direttiva #/#/CE, proibizione delle discriminazioni sull'orientamento sessuale e trasposizione nel diritto nazionale
Lithuanian[lt]
Tema: Direktyva #/#/EB, diskriminacijos seksualinės orientacijos pagrindu draudimas ir jo perkėlimas į nacionalinę teisę
Latvian[lv]
Temats: Direktīva #/#/EK, aizliegums diskriminēt seksuālās orientācijas dēļ un direktīvas transponēšana dalībvalstu tiesību aktos
Maltese[mt]
Suġġett: Id-Direttiva #/#/KE: projbizzjoni tad-diskriminazzjoni relatata ma' l-orjentazzjoni sesswali u limplementazzjoni fil-liġi nazzjonali
Dutch[nl]
Betreft: Richtlijn #/#/EG, verbod op discriminatie naar seksuele geaardheid en omzetting in het nationaal recht
Polish[pl]
Dotyczy: dyrektywy #/#/WE, zakazu dyskryminacji ze względu na orientację seksualną i transpozycji do prawa krajowego
Portuguese[pt]
Assunto: Directiva #/#/CE- proibição das discriminações em razão da orientação sexual e transposição no direito nacional
Romanian[ro]
Subiect: Directiva #/#/CE- interzicerea discriminării din motive ţinând de orientarea sexuală şi aplicarea acesteia în legislaţia naţională
Slovak[sk]
Vec: Smernica #/#/ES, zákaz diskriminácie na základe sexuálnej orientácie a transpozícia do vnútroštátneho práva
Slovenian[sl]
Zadeva: Direktiva #/#/ES, prepoved diskriminacije na podlagi spolne usmerjenosti in prenos v nacionalno zakonodajo
Swedish[sv]
Angående: Direktiv #/#/EG, förbud av diskriminering på grund av sexuell läggning och införlivande i nationell lagstiftning