Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De mange patienter med sygdomme, der skyldes genfejl, har ventet længe nok.
German[de]
Die vielen an genetisch bedingten Krankheiten Leidenden haben lange genug warten müssen.
Greek[el]
Οι πολυάριθμοι ασθενείς με νόσους που οφείλονται σε γενετικά ελαττώματα περίμεναν αρκετά.
English[en]
The many patients suffering from diseases attributable to genetic defects have waited for long enough.
Spanish[es]
Los pacientes con enfermedades causadas por anomalías genéticas han esperado bastante.
Finnish[fi]
Ne monet potilaat, joiden sairaus johtuu geenivirheestä, ovat odottaneet tarpeeksi kauan.
French[fr]
Les nombreux patients souffrants de maladies dues à une erreur génétique ont assez attendu.
Italian[it]
I tanti pazienti che soffrono di malattie connesse a difetti genetici aspettano già da troppo tempo.
Dutch[nl]
De vele patiënten met ziekten die te wijten zijn aan genetische afwijkingen, wachten nu al lang genoeg.
Portuguese[pt]
Os muitos doentes que sofrem de doenças resultantes de deformações genéticas já esperaram o tempo suficiente.
Swedish[sv]
De många patienterna med sjukdomar, som orsakas av genfel, har väntat alltför länge.