Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Al die Nefiete, behalwe vir vier en twintig, is gedood, Morm.
Bulgarian[bg]
* Всички нефити, с изключение на двадесет и четирима, били убити, Морм.
Cebuano[ceb]
* Ang tanan nga mga Nephite, gawas sa kawhaan ug upat, gipamatay, Morm.
Czech[cs]
* Všichni Nefité, až na dvacet čtyři, byli zabiti, Morm.
English[en]
* All the Nephites, except for twenty-four, were killed, Morm.
Spanish[es]
* Fueron muertos todos los nefitas, salvo veinticuatro, Morm.
Fanti[fat]
* Wokum Nephifo no nyina ma ɔkaa eduonu anan, Morm.
Finnish[fi]
* Kaikki nefiläiset, paitsi 24, saivat surmansa, Morm.
Fijian[fj]
* Era sa vakamatei kece na Nifai ka vo walega e ruasagavulukava, Moma.
Gilbertese[gil]
* Ni kabane Nibwaite a tiringaki, ma ti uangaun ma aman ae aki, Moom.
Haitian[ht]
* Tout Nefit yo eksepte vennkat, te mouri, Mòm.
Hungarian[hu]
* Huszonnégy kivételével minden nefitát megöltek, Morm.
Armenian[hy]
* Բոլոր Նեփիացիները սպանվեցին, բացի քսանչորս հոգուց, Մորմ.
Indonesian[id]
* Semua orang Nefi, kecuali dua puluh empat, terbunuh, Morm.
Igbo[ig]
* Ndị Nifaị nile, ewezuga iri-abụọ-na anọ, ka e gburu, Mọm.
Iloko[ilo]
* Napapatay amin dagiti Nephite, malaksid ti duapulo-ket-uppat, Morm.
Italian[it]
* Tutti i Nefiti, eccetto ventiquattro, furono uccisi, Morm.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chixjunilebʼ laj Nefita keʼkamsiik, kaʼajwiʼ kaahibʼ xkaʼkʼaal inkʼaʼ, Morm.
Latvian[lv]
* Visi nefijieši, izņemot divdesmit četrus, bija nogalināti, Morm.
Malagasy[mg]
* Maty daholo ireo Nefita afa-tsy efatra amby roapolo, Môrm.
Marshallese[mh]
* Aolep riNipai ro, ijello̧kun wōt ron̄oulemān, kar m̧an er, Morm.
Dutch[nl]
* Alle Nephieten gedood, op vierentwintig na, Mrm.
Portuguese[pt]
* Todos os nefitas, exceto vinte e quatro, foram mortos, Mórm.
Romanian[ro]
* Toţi nefiţii, în afară de douăzeci şi patru, au fost ucişi, Morm.
Russian[ru]
* Все нефийцы, кроме двадцати четырёх, были уничтожены, Морм.
Shona[sn]
* Vose maNifai, kunze kwemakumi maviri ane vana vakauraiwa, Morm.
Swahili[sw]
* Wanefi wote, isipokuwa wale ishirini na wanne, waliuawa, Morm.
Thai[th]
* ชาวนีไฟทั้งหมด, ยกเว้นยี่สิบสี่คน, ถูกฆ่า, มอร.
Tagalog[tl]
* Ang lahat ng Nephita, maliban sa dalawampu’t apat, ay napatay, Morm.
Tongan[to]
* Naʻe mate ʻa e kau Nīfaí kotoa, tuku kehe pē ha toko uofulu mā fā, Molom.
Ukrainian[uk]
* Усіх Нефійців за винятком двадцяти чотирьох було вбито, Морм.
Xhosa[xh]
* Onke amaNifayithi, ngaphandle kwamashumi amabini anesine, abulawa, Morm.
Zulu[zu]
* Wonke amaNefi, ngaphandle kwabangamashumi amabili nane, abulawa, Morm.