Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейк вече спи и едва ли ще се събуди.
Czech[cs]
Jake už spí a nejspíš se už nevzbudí.
Danish[da]
Jake sover, og han vågner sjældent.
Greek[el]
Ο Τζέηκ κοιμάται ήδη και δύσκολα ξυπνάει.
English[en]
Jake's asleep already, and he hardly ever wakes up.
Spanish[es]
Jake está dormido y nunca se despierta.
Estonian[et]
Jake magab juba ja vaevalt, et ta enam üles ärkab.
Hebrew[he]
ג'ייק כבר ישן והוא בקושי מתעורר.
Hungarian[hu]
Jake már alszik, mint a bunda.
Indonesian[id]
Jake sudah tidur, dan dia tak akan bangun.
Norwegian[nb]
Jake sover, og han våkner sjelden.
Dutch[nl]
Jake slaapt al en die wordt nooit wakker.
Portuguese[pt]
O Jake já está dormindo e raramente acorda.
Romanian[ro]
Jake a adormit deja, si se trezeste destul de rar.
Russian[ru]
Джейк уже спит и до утра вряд ли проснется.
Albanian[sq]
Jake ka flejtur dhe me siguri se nuk do të zgjohet.
Turkish[tr]
Jake henüz uyudu ve kolay kolay uyanmaz.
Vietnamese[vi]
Jake ngủ rồi, thằng bé ngủ say lắm.