Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стимулиране на продажбите на стоки и услуги за трети лица чрез пласиране на рекламни обяви в електронни сайтове, както и чрез създаване на директни линкове към електронните сайтове на трети лица
Czech[cs]
Podpora prodeje výrobků a služeb třetích stran umístěním reklamních bannerů na elektronických stránkách, jakož i zřizování přímých odkazů na elektronické stránky třetích stran
Danish[da]
Salgsfremmende foranstaltninger vedrørende tredjemands varer og tjenesteydelser via indrykning af reklamebannere på elektroniske websites samt via oprettelse af direkte links til tredjemands elektroniske websites
German[de]
Verkaufsförderung von Waren und Dienstleistungen Dritter durch die Platzierung von Werbebannern in elektronischen Sites sowie durch die Einrichtung von direkten Links zu den elektronischen Sites Dritter
Greek[el]
Προώθηση πωλήσεων για εμπορεύματα και υπηρεσίες τρίτων μέσω της τοποθέτησης διαφημιστικών πανό σε ηλεκτρονικές ιστοθέσεις καθώς και μέσω της δημιουργίας άμεσων ζεύξεων σε ηλεκτρονικές ιστοθέσεις τρίτων
English[en]
Sales promotion for goods and services of others, by placing advertising banners on electronic sites and by installing direct links to the electronic sites of others
Spanish[es]
Promoción de productos y servicios a terceros mediante colocación de banderines publicitarios en sitios electrónicos así como mediante la configuración de vínculos directos a los sitios electrónicos de terceros
Estonian[et]
Kolmandate isikute kaupade ja teenuste müügiedendus ribareklaami paigutamisega elektroonilistele lehekülgedele ning otselinkide paigutamisega kolmandate isikute lehekülgedele
Finnish[fi]
Kolmansien osapuolten tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen asettamalla mainoslinkkejä sähköisille sivuille sekä linkittämällä suoraan kolmansien osapuolten sähköisille sivuille
French[fr]
Promotion des ventes de marchandises et de services de tiers par le placement de bannières publicitaires sur des sites électroniques ainsi que par la création de liens directs vers des sites électroniques de tiers
Croatian[hr]
Unapređenje prodaje robe i usluga za treće kroz pozicioniranje promidžbenih bannera na elektroničkim stranicama, kao i preko uređenja direktnih linkova na elektroničkim stranicama trećih
Hungarian[hu]
Harmadik személyek termékeinek és szolgáltatásainak eladástámogatása reklámbannerek elhelyezése által, elektronikus oldalakban, valamint direkt linkek létesítése által, harmadik személyek elektronikus oldalaihoz
Italian[it]
Promozione di prodotti e servizi per conto terzi tramite il posizionamento di banner pubblicitari in siti elettronici nonché tramite la costituzione di collegamenti diretti a siti elettronici per conto terzi
Lithuanian[lt]
Trečiųjų asmenų prekių ir paslaugų pardavimo skatinimas išdėstant reklamines antraštes elektroniniuose puslapiuose bei įrengiant tiesiogines nuorodas į trečiųjų asmenų elektroninius puslapius
Latvian[lv]
Preču un pakalpojumu pārdošanas veicināšanas pakalpojumu sniegšana trešajām personām, izvietojot reklāmkarogus elektroniskajās vietnēs, kā arī ierīkojot tiešās saites uz trešo personu elektroniskajām vietnēm
Maltese[mt]
Promozzjoni tal-bejgħ ta' prodotti u servizzi għal terzi persuni permezz ta' tqegħid ta' beners pubbliċitarji f'siti elettroniċi kif ukoll permezz ta' tagħmir ta' konnessjonijiet diretti għal siti elettroniċi ta' terzi persuni
Dutch[nl]
Verkooppromotie van goederen en diensten van derden door het plaatsen van reclamebanners op elektronische sites alsmede door het inrichten van directe links naar de elektronische sites van derden
Polish[pl]
Promocja sprzedaży towarów i usług osób trzecich dla poprzez umieszczanie banerów reklamowych na stronach elektronicznych oraz poprzez tworzenie bezpośrednich odesłań (linków) do stron elektronicznych osób trzecich
Portuguese[pt]
Promoção de venda de produtos e serviços de terceiros através da colocação de banners publicitários em sítios electrónicos, bem como através da criação de ligações directas ("links") a sítios electrónicos de terceiros
Romanian[ro]
Promovarea vanzarii de bunuri si servicii pentru terti prin plasarea bannerelor publicitare pe site-uri si prin instalarea de legaturi directe catre site-urile electronice ale unor terti
Slovak[sk]
Podpora predaja tovarov a služby tretích subjektov prostredníctvom umiestnenia reklamných banerov v elektronických stránkach, ako aj zariadenie priamych liniek k elektrickým stránkam tretích subjektov
Slovenian[sl]
Prodajno pospeševanje izdelkov in storitev za tretje osebe s pomočjo uvrščanja oglasnih pasic na elektronskih straneh, kot tudi s pomočjo opreme neposrednih povezav za elektronske strani tretjih oseb
Swedish[sv]
Marknadsföring av varor och tjänster för tredje man genom placering av webbanderoller på elektroniska sidor samt genom inrättning av direkta länkar till tredje mans elektroniska sidor