Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейбъристката партия даде да се разбере, че ако има коалиционно правителство, което всички считаха за необходимо, те няма да служат на Чембърлейн.
Bosnian[bs]
Laburistička stranka dala je do znanja da bude li koalicijske vlade, a koju su svi smatrali neophodnom, ona neće služiti pod Chamberlainom.
English[en]
The Working Party left clearly that, if it had a coalition one, that in that height all they judged necessary, they would refuse Chamberlain.
Spanish[es]
El Partido Laborista dejó muy en claro que si ellos tomaban parte de una coalición de Gobierno, lo cuál todos pensaban que era necesario, ellos no participarían bajo el mando de Chamberlain.
Finnish[fi]
Työväenpuolue teki selväksi, että jos haluttiin koalitiohallitus Chamberlain ei voisi johtaa sitä.
Croatian[hr]
Laburisti su jasno dali do znanja da ako bude koalicijska Vlada kao do sada, gdje su se svi smatrali samodostatnim da neće služiti pod Chamberlainom.
Hungarian[hu]
A Munkáspárt egyértelművé tette, hogy amennyiben koalíciós kormány lesz, amely addigra már mindenki szerint törvényszerű volt, ők nem fognak beállni Chamberlain mögé.
Dutch[nl]
Labour wilde in geval van een coalitie, iets wat er heel dik in zat niet verder onder Chamberlain.
Polish[pl]
Partia Pracy dała do zrozumienia, że jeśli powstanie rząd koalicyjny nie zgodzą się na Chamberlaina.
Portuguese[pt]
O Partido Trabalhista deixou claro que, se houvesse uma coligação, que naquela altura todos julgavam necessário, eles recusariam Chamberlain.
Romanian[ro]
Laburiştii au spus clar că, dacă va fi formată o coaliţie şi ei considerau că este necesar să fie o coaliţie vor refuza candidatura lui Chamberlain pentru postul de prim ministru.
Serbian[sr]
Laburisti su jasno dali do znanja da ako bude koalicijska Vlada kao do sada, gdje su se svi smatrali samodostatnim da neće služiti pod Chamberlainom.
Swedish[sv]
Labour gjorde klart att om det skulle bli en koalitionsregering så var Chamberlain utesluten.
Turkish[tr]
İşçi partisi yayınladığı deklarasyonla, olası bir koalisyon hükümetinde asla Chamberlain ile çalışılmayacağını beyan etti.
Chinese[zh]
工党 明确 表示 如果 要 成立 一个 联合政府 的话, 而 现在 每个 人 都 认为 成立 联合政府 很 有 必要,