Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 30 A potom, co se Lamek stal otcem Noema, žil ještě pět set devadesát pět let.
German[de]
+ 30 Und nachdem Lạmech der Vater Noahs geworden war, lebte er noch fünfhundertfünfundneunzig Jahre.
English[en]
+ 30 And after his fathering Noah Laʹmech continued to live five hundred and ninety-five years.
Spanish[es]
+ 30 Y después de engendrar a Noé, Lamec continuó viviendo quinientos noventa y cinco años.
Finnish[fi]
+ 30 Ja tultuaan Nooan isäksi Lemek eli vielä viisisataayhdeksänkymmentäviisi vuotta.
French[fr]
” 30 Après qu’il eut engendré Noé, Lamek vécut encore cinq cent quatre-vingt-quinze ans.
Italian[it]
+ 30 E dopo aver generato Noè, Lamec continuò a vivere cinquecentonovantacinque anni.
Japanese[ja]
30 そして,ノアの父となった後レメクは五百九十五年生きつづけ,その間に息子や娘たちの父となった。
Korean[ko]
30 노아의 아버지가 된 후에 라멕은 오백구십오 년을 살았다.
Dutch[nl]
+ 30 En nadat La̱mech de vader van No̱ach was geworden, leefde hij nog vijfhonderd vijfennegentig jaar.
Portuguese[pt]
+ 30 E depois de gerar Noé, Lameque continuou a viver quinhentos e noventa e cinco anos.