Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нямате нищо против, сержант, опитвам се да изследвам тази зона.
Czech[cs]
Pokud vám to nevadí, seržante, snažím se tuhle oblast zmapovat pro další výzkum.
English[en]
If you don't mind... Sgt I am trying to document this area for study.
Croatian[hr]
Naredniče, ovo područje snimam zbog istraživanja.
Hungarian[hu]
Ha nem bánja őrmester, próbálom dokumentálni a területet, a későbbi tanulmányozáshoz.
Italian[it]
Se non le spiace Sergente, sto cercando di documentare quest'area per studiarla.
Dutch[nl]
Als je het niet erg vindt Sgt... ik probeer dit gebied te documenteren voor onderzoek.
Polish[pl]
Jeśli pozwolisz sierżancie, ja próbuję udokumentować to miejsce do badań.
Portuguese[pt]
Se não se importa Sargento, estou a tentar documentar essa área para estudos.
Romanian[ro]
Dacă nu te deranjează Sgt., încerc să documentez zona asta pentru studii.
Serbian[sr]
Ако немате ништа против, наредниче, покушавам да картирам ово подручје да бих га проучила.
Turkish[tr]
İzin verirseniz Çavuş, Üzerinde çalışmak için bu araziyi belgelemem gerek.