Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، نعتقد بأنه سيكون هناك بُعدٌ آخر لهدف وأهمية هذا المؤتمر إذا تمكن المؤتمر، وفقاً لما بينته سفيرة آيرلندا، من اعتماد نهجٍ مستنيرٍ أكثر إزاء تقديم البيان السنوي ليوم المرأة في الشهر القادم على النحو الذي اقترحته.
English[en]
Finally, we believe that it will be another demonstration of the sense of purpose and relevance of this Conference if, as Ireland’s Ambassador has made clear, the CD can take a more enlightened approach to the delivery of the annual Women’s Day statement next month in the manner she has proposed.
Spanish[es]
Por último, creemos que se volverá a hacer gala de la resolución y la pertinencia de esta Conferencia si, como lo ha aclarado la Embajadora de Irlanda, la Conferencia adopta un enfoque más inteligente en relación con la declaración por el Día anual de la Mujer el próximo mes, conforme a lo propuesto por la Embajadora.
French[fr]
Enfin, nous croyons que la Conférence apportera une nouvelle preuve de sa détermination et de son utilité si elle parvient, comme l’Ambassadrice d’Irlande nous l’a fait clairement comprendre et l’a proposé, à adopter une démarche plus éclairée quant à la communication annuelle des ONG à l’occasion de la Journée internationale de la femme le mois prochain.
Russian[ru]
Наконец, мы считаем, что еще одну демонстрацию целеустремленности и значимости данной Конференции можно было бы получить, если бы КР, как четко дала понять посол Ирландии, смогла занять более просвещенный подход к оглашению в следующем месяце ежегодного заявления по случаю Международного женского дня таким образом, как она предложила.
Chinese[zh]
最后,我们认为,如爱尔兰大使明确表示的那样,如果裁谈会能更加开明地处理下个月以她建议的方式处理每年一度的妇女节讲话,也能表明裁谈会的使命感和相关性。