Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
(ii) Railways will retain their functional autonomy and delegation of financial powers etc. as per the existing guidelines;
Gujarati[gu]
(2) વર્તમાન માર્ગદર્શિકા મુજબ, રેલવે તેની કાર્યકારી સ્વાયતત્તા અને નાણાકીય અધિકારીઓનું પ્રતિનિધિત્વ વગેરે જાળવી રાખશે;
Kannada[kn]
(ii) ರೈಲ್ವೆಯು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಾಲಿ ಇರುವ ಮಾರ್ಗ ಸೂಚಿಯಂತೆಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ;
Malayalam[ml]
2. നിലവിലുള്ള മാര്ഗ്ഗ നിര്ദ്ദേശപ്രകാരം റയില്വേ തങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തന സ്വയംഭരണവും ധനവിനിയോഗ അധികാരങ്ങലും തുടര്ന്നും നിലനിര്ത്തും.
Marathi[mr]
2) रेल्वेची आर्थिक स्वायत्तता आणि आर्थिक अधिकार अबाधित राहतील.
Oriya[or]
ଏବଂ ସାଧାରଣ ବଜେଟରେ ଯୋଜନା ଓ ଅଣ-ଯୋଜନା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପ୍ରଭେଦକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଯାଇ ଏକାଉଂଟ୍ସରେ ଏହାର ମିଶ୍ରଣ କରାଯିବ।
Panjabi[pa]
(ii) ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗੀ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿੱਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵੀ ਮਿਲਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ;
Tamil[ta]
(ii) ரயில்வேத்துறை தனது செயல்நிலை சுய அதிகாரத்தையும், நிதி அதிகாரப் பகிர்வையும் தொடர்ந்து தற்போதுள்ள நெறிகளின்படி தன்வசம் கொண்டிருக்கும்.
Telugu[te]
(2) నిర్వహణ స్వయంప్రతిపత్తి, ఆర్థిక అధికారాల విషయంలో ప్రస్తుత నిబంధనలనే రైల్వే శాఖ కొనసాగిస్తుంది.