Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن مفهوم ضرورة ”ألا يحمل القضاة أفكار مسبقة عن القضايا المعروضة عليهم“، في نفس الجملة، مفهوم غير واقعي على ما يبدو
English[en]
Furthermore, in the same sentence, the notion that judges should “not harbour preconceptions about the matter put before them” seemed unrealistic
Spanish[es]
Además, en la misma oración, la noción de que los jueces “no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto de que entienden” parece poco realista
French[fr]
En outre, dans cette même phrase, l'idée que les « juges ne doivent pas avoir d'idées préconçues au sujet de l'affaire dont ils sont saisis » paraît peu réaliste
Russian[ru]
Кроме того, в том же предложении положение о том, что судьи «не должны относиться к рассматриваемому ими делу предвзято», представляется нереальным