Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Måske er der en bag navigationshuset.
German[de]
Vielleicht ist einer hinter dem Kartenhaus.
Greek[el]
Ισως να υπαρχει ενας πισω απο την καμπινα χαρτογραφησης.
English[en]
Maybe there's one behind the chart house.
Spanish[es]
Igual hay uno detrás del cuarto de derrota.
Finnish[fi]
Ehkä navigointihuoneen takana on.
French[fr]
Peut-être derrière la chambre de navigation.
Hungarian[hu]
Talán a térképház mögött van.
Italian[it]
Forse è dietro la sala nautica.
Polish[pl]
Może stoi po drugiej stronie.
Portuguese[pt]
Talvez haja um atrás da cabine.
Romanian[ro]
Poate este cineva în spatele cabinei cu hărţi.
Serbian[sr]
Možda je jedan iza kućice.
Swedish[sv]
Det kanske är nån bakom navigeringshytten.