Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، قبضنا على هذا الرجل في ( نورث داكوتا ).
Bulgarian[bg]
Сър, прибрахме го в Северна Дакота.
Bosnian[bs]
Gospodine, pokupili smo ovog čovjeka u sjevernoj Dakoti.
Czech[cs]
Pane, tohohle muže jsme sebrali v Severní Dakotě.
Danish[da]
Vi anholdt ham på North Dakota.
Greek[el]
Κύριε, μαζέψαμε αυτόν τον άνθρωπο στη North Dakota.
English[en]
Sir, we picked this man up at the North Dakota.
Spanish[es]
Señor, apresamos a este hombre en Dakota del Norte.
Estonian[et]
Härra, me võtsime selle mehe kinni Põhja-Dakotas.
Persian[fa]
جناب ، ما این آقا رو توی داکوتای شمالی دستگیر کردیم
Finnish[fi]
Sir, poimimme tämän mies Pohjois-Dakotasta.
French[fr]
Monsieur, on a arrêté cet homme au North Dakota.
Hebrew[he]
אדוני, אנחנו לוקחים את האדם הזה לדקוטה הצפונית.
Croatian[hr]
Gospodine, ovog covjeka smo pronašli gore u Sjevernoj Dakoti.
Hungarian[hu]
Észak-Dakotában vettük fel, uram.
Italian[it]
Signore, abbiamo prelevato quest'uomo dal Nord Dakota.
Dutch[nl]
Meneer, we pakten deze man op in de Noord-Dakota.
Polish[pl]
Złapaliśmy tego człowieka w Północnej Dakocie.
Portuguese[pt]
Senhor, nós encontrámos este homem em Dakota do Norte.
Romanian[ro]
Domnule, I-am găsit în Dakota de Nord.
Russian[ru]
Сэр, мы взяли его в Северной Дакоте.
Slovenian[sl]
Gospod, prijeli smo ga v Severni Dakoti.
Albanian[sq]
Këtë njeri e kapëm në Dakotën e Veriut.
Serbian[sr]
Gospodine, pokupili smo ovog čoveka u Severnoj Dakoti.
Swedish[sv]
Vi plockade upp honom vid North Dakota.
Turkish[tr]
Efendim, bu adamı Kuzey Dakota'da bulduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi bắt người này ở Bắc Dakota.