Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Упълномощаването важи за едно общо събрание на членовете.
Czech[cs]
Každé zmocnění platí pro jedno valné shromáždění členů.
Danish[da]
Alle fuldmagter skal være gyldige for en enkelt generalforsamling for medlemmer.
German[de]
Ein Vertreter wird jeweils für eine einzige Mitgliederhauptversammlung bestellt.
Greek[el]
Κάθε πληρεξουσιότητα ισχύει για μία μόνο γενική συνέλευση των μελών.
English[en]
Each proxy shall be valid for a single general assembly of members.
Spanish[es]
Los poderes de representación serán válidos para una única asamblea general de los miembros.
Estonian[et]
Iga volitus kehtib ühelainsal liikmete üldkoosolekul.
Finnish[fi]
Kukin asiamiehen valtakirja on voimassa vain yhdessä jäsenten yleiskokouksessa.
French[fr]
Chaque mandat est valable pour une seule assemblée générale des membres.
Croatian[hr]
Neizravno sudjelovanje vrijedi samo na jednoj općoj skupštini članova.
Hungarian[hu]
Egy adott meghatalmazás a tagok egyetlen közgyűlésére érvényes.
Italian[it]
La delega è valida per un’unica assemblea generale dei membri.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas įgaliojimas galioja tik vienam visuotiniam narių susirinkimui.
Latvian[lv]
Katrs pilnvarojums ir spēkā vienai biedru kopsapulcei.
Maltese[mt]
Kull prokura għandha tkun valida għal assemblea ġenerali tal-membri waħda biss.
Dutch[nl]
Elke volmacht geldt voor één algemene ledenvergadering.
Polish[pl]
Każde pełnomocnictwo jest ważne na jednym walnym zgromadzeniu członków.
Portuguese[pt]
Cada procuração é válida para uma única assembleia geral dos membros.
Romanian[ro]
Mandatul fiecărui reprezentant este valabil pentru o singură adunare generală a membrilor.
Slovak[sk]
Každé splnomocnenie je platné na jedno valné zhromaždenie členov.
Slovenian[sl]
Vsako pooblastilo velja za eno samo skupščino članov.
Swedish[sv]
Varje fullmakt ska gälla för en enda medlemsstämma.