Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tеoретичнo е възмoжнo да се изoлират oтделните елементи... oт генетичния кoд на oтделен индивид, кактo и да се oтделят.
Czech[cs]
Teoreticky je možné oddělit jednotlivé částice... genetického složení člověka a odloučit je.
Danish[da]
Det er teoretisk muligt at isolere elementerne... i et individs genetiske sammensætning og adskille dem.
Greek[el]
Θεωρητικά, είναι εφικτό να απομονώσουμε... το γενετικό κώδικα κάποιου και να τον διασπάσουμε.
English[en]
It is theoretically possible to isolate the elements... of an individual's genetic make up and separate them.
Spanish[es]
Es teóricamente posible aislar los elementos... de una configuración genética individual y separarlos.
Estonian[et]
Teoreetiliselt on võimalik eristada need elemendid... isendi geenikaardist ja need siis eemaldada.
French[fr]
Il est théoriquement possible d'isoler les éléments... de la composition génétique d'un individu et de les séparer.
Croatian[hr]
Teoretično moguće je izolirati elemente... genetske strukture te ih rastaviti.
Hungarian[hu]
Elvben lehetséges egy személy genetikus összetevőinek... szétválasztása és elkülönítése.
Macedonian[mk]
Теоретски можно е да се изолираат елементите... на поединечни генетски структури и тие да се разделат.
Norwegian[nb]
Det er teoretisk mulig å isolere elementene... i et menneskes arveanlegg og skille dem fra hverandre.
Dutch[nl]
Het is mogelijk elementen te isoleren die de genetische make-up van een mens bepalen.
Polish[pl]
W teorii możliwe jest odizolowanie elementów... składu genetycznego człowieka i następne ich odseparowanie.
Portuguese[pt]
Teoricamente é possível isolar os elementos... do mapa genético de um indivíduo e separá-los.
Romanian[ro]
Teoretic este posibil să izolezi elementele trăsăturilor genetice ale unui individ şi să le separi.
Slovenian[sl]
Teoretično je možno osamiti elemente genske zasnove.
Serbian[sr]
Teoretički moguće je izolirati elemente... genetske strukture pa ih rastaviti.
Swedish[sv]
Det är i teorin möjligt att isolera elementen... i en individs genuppsättning och dela upp dem.
Turkish[tr]
Bir bireyin genetik yapısının unsurlarını tecrit edip... ayırmak teorik olarak mümkündür.