Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Резолюция # на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа от # януари # г. относно необходимостта от международно осъждане на престъпленията на тоталитарните комунистически режими
Czech[cs]
s ohledem na rezoluci # Parlamentního shromáždění Rady Evropy ze dne #. ledna # o nutnosti mezinárodního odsouzení zločinů totalitních komunistických režimů
Danish[da]
der henviser til Europarådets Parlamentariske Forsamlings resolution # af #. januar # om behovet for international fordømmelse af forbrydelser begået af totalitære kommunistiske regimer
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα # της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με την ανάγκη διεθνούς καταδίκης των εγκλημάτων των ολοκληρωτικών κομμουνιστικών καθεστώτων
English[en]
having regard to Resolution # of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe of # January # on the need for international condemnation of the crimes of totalitarian Communist regimes
Spanish[es]
Vista la Resolución # de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, de # de enero de #, sobre la necesidad de una condena internacional de los crímenes de los regímenes comunistas totalitarios
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee #. jaanuari #. aasta resolutsiooni # totalitaarsete kommunistlike režiimide kuritegude rahvusvahelise hukkamõistu vajalikkuse kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. tammikuuta # annetun Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen päätöslauselman # tarpeesta totalitaaristen kommunistihallintojen rikosten kansainväliseen tuomitsemiseen
French[fr]
vu la résolution # sur la nécessité d'une condamnation internationale des crimes des régimes communistes totalitaires, adoptée par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe le # janvier
Hungarian[hu]
tekintettel az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének a kommunista totalitárius rendszerek által elkövetett bűnök nemzetközi elítélésének szükségességéről szóló, #. január #-i #. számú állásfoglalására
Italian[it]
vista la risoluzione # dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, del # gennaio #, relativa alla necessità di una condanna internazionale dei crimini dei regimi totalitari comunisti
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Tarybos parlamentinės asamblėjos # m. sausio # d. rezoliuciją Nr. # dėl totalitarinių komunistinių režimų padarytų nusikaltimų tarptautinio pasmerkimo būtinybės
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Padomes Parlamentārās asamblejas #. gada #. janvāra rezolūciju Nr. # par nepieciešamību izteikt starptautisku nosodījumu totalitāro komunistisko režīmu noziegumiem
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Riżoluzzjoni # tal-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa tas-# ta’ Jannar # dwar il-ħtieġa ta’ kundanna internazzjonali tar-reati tar-reġimijiet Komunisti totalitarji
Dutch[nl]
onder verwijzing naar Resolutie # van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa van # januari # over de noodzaak van internationale veroordeling van de misdaden van totalitaire communistische regimes
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję nr # Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy z dnia # stycznia # r. w sprawie konieczności międzynarodowego potępienia zbrodni totalitarnych reżimów komunistycznych
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Resolução # da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, de # de Janeiro de #, sobre a necessidade de condenação internacional dos crimes dos regimes comunistas totalitários
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția # a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei din # ianuarie # referitoare la necesitatea condamnării în plan internațional a crimelor săvârșite de către regimurile comuniste totalitare
Slovak[sk]
so zreteľom na uznesenie parlamentného zhromaždenia Rady Európy č. # z #. januára # o potrebe medzinárodného odsúdenia zločinov totalitných komunistických režimov
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Resolucije št. # parlamentarne skupščine Sveta Evrope z dne #. januarja # o potrebi po mednarodni obsodbi zločinov totalitarnih komunističnih režimov
Swedish[sv]
med beaktande av Europarådets parlamentariska församlings resolution # av den # januari # om behovet av ett internationellt fördömande av brott som begåtts av totalitära kommunistiska regimer