Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο προϊστάμενος των ενόρκων με πλησίασε για να μου πει ότι τον ακολουθεί κάποιος, κάποιος από τις νομικές σας ομάδες.
English[en]
The foreman has approached me about being followed by someone from one of your legal teams.
Spanish[es]
El presidente me ha señalado que fue seguido por alguien de uno de sus equipos legales.
French[fr]
Le président du jury est venu me dire que quelqu'un le suivait, une personne d'une de vos équipes.
Hebrew[he]
מנהל העבודה של החברה פנה אליי בטענה שמישהו מהצוותים המשפטיים עקב אחריו.
Croatian[hr]
Predstavnik porote mi se obratio da ga je netko pratio, iz jednog od vaših pravnih timova.
Hungarian[hu]
Az esküdtszék elnöke azzal jött hozzám, hogy valaki követte őt az önök csapatából.
Italian[it]
Il capo dei giurati mi ha detto che e'stato seguito da qualcuno di uno dei vostri studi legali.
Polish[pl]
Przewodniczący ławy przysięgłych poinformował mnie, że był śledzony przez kogoś z waszych zespołów.
Portuguese[pt]
O representante dos jurados veio até mim para dizer que está sendo seguido por um de seus advogados.
Romanian[ro]
Şeful juraţilor mi-a spus că a fost urmărit de cineva din una din echipele voastre.
Serbian[sr]
Predstavnik porote mi se obratio da ga je neko pratio, iz jednog od vaših pravnih timova.
Turkish[tr]
Jüri heyeti sözcüsü sizlerden birinin ekibi tarafından takip edildiğini söyledi bana.