Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработването на нови практики, използващи свързани, свободно достъпни данни, е стъпка към процеси на обслужване, при които потребителят заема централно място.
Czech[cs]
Rozvíjení nových metod s využitím vzájemně propojených veřejně přístupných údajů je krokem směrem k oblasti služeb zaměřených na uživatele.
Danish[da]
Udvikling af ny praksis med sammenknyttede åbne data er et skridt mod brugerstyrede serviceydelsesprocesser.
German[de]
Die Entwicklung neuer Verfahren unter Nutzung vernetzter offener Daten ist ein Schritt hin zu nutzerorientierten Dienstleistungsprozessen.
Greek[el]
Η ανάπτυξη νέων πρακτικών με τη χρήση διασυνδεδεμένων ανοιχτών δεδομένων αποτελεί βήμα προς την κατεύθυνση διαδικασιών παροχής υπηρεσιών προσανατολισμένων προς τον χρήστη.
English[en]
The development of new practices using linked open data is a step towards user-centric service processes.
Spanish[es]
El desarrollo de nuevas prácticas que recurren a datos abiertos interrelacionados representa un paso hacia procesos de servicios centrados en el usuario.
Estonian[et]
Uute tavade väljatöötamine seotud avatud andmete kasutamiseks on samm kasutajakeskse teenuseprotsessi suunas.
Finnish[fi]
Etuja voi lisäksi syntyä innovatiivisten palveluiden, uusien liiketoimintamallien ja julkisen sektorin tehokkuuden lisääntymisen muodossa.
French[fr]
Le développement de nouvelles pratiques qui recourent à des données ouvertes liées pose un jalon vers des processus de services centrés sur l'utilisateur.
Hungarian[hu]
A kapcsolt nyilvános adatokat felhasználó új gyakorlatok kidolgozása a felhasználóközpontú szolgáltatási folyamatok irányába tett lépés.
Italian[it]
Lo sviluppo di nuove pratiche che utilizzano dati aperti collegati (linked open data) costituisce un passo avanti verso i processi dei servizi incentrati sugli utenti.
Lithuanian[lt]
Naujos susietųjų atvirųjų duomenų naudojimo praktikos vystymas yra žingsnis link į vartotoją orientuotų paslaugų procesų.
Latvian[lv]
Jaunu procesu izstrāde, izmantojot atklātus tiešsaistes datus, ir solis ceļā uz pakalpojumiem, kas orientēti uz lietotājiem.
Maltese[mt]
L-iżvilupp ta’ prattiki ġodda bl-użu ta’ data miftuħa kollegata (linked open data) huwa pass lejn proċessi ta’ servizzi ffukati fuq l-utenti.
Dutch[nl]
Met de ontwikkeling van nieuwe methoden waarbij gebruik wordt gemaakt van gekoppelde open gegevens, wordt opnieuw een stap gezet in de richting van een dienstverlening waarin de gebruiker centraal staat.
Polish[pl]
Rozwój nowych rozwiązań wykorzystujących powiązane otwarte dane stanowi krok w stronę procesów usługowych ukierunkowanych na użytkowników.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento de novas práticas recorrendo a dados abertos interligados representa um passo no sentido de processos de serviços centrados no utilizador.
Romanian[ro]
Dezvoltarea de noi practici care să utilizeze datele deschise conectate reprezintă un pas înainte către procese de servicii centrate pe utilizator.
Slovak[sk]
Rozvoj nových postupov, pri ktorých sa využívajú prepojené otvorené údaje je krokom smerom k postupom pri službách zameraných na užívateľa.
Slovenian[sl]
Razvoj novih praks z uporabo povezanih odprtih podatkov je korak naprej k storitvam, osredotočenim na uporabnika.
Swedish[sv]
Utvecklingen av nya lösningar där man utnyttjar sammankopplade öppna data (linked open data) är ett steg i riktning mot användarcentrerade tjänsteprocesser.