Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля отдръпнете се.
German[de]
Bitte bleiben Sie zurück.
Greek[el]
Παρακαλούμε μείνετε πίσω.
English[en]
Please stand back.
Spanish[es]
Por favor retrocedan.
French[fr]
Reculez, s'il vous plait.
Croatian[hr]
Odmaknite se.
Dutch[nl]
Ga alsjeblieft achteruit.
Polish[pl]
Proszę się cofnąć.
Portuguese[pt]
Por favor, se afaste.
Romanian[ro]
Vă rugăm să stea înapoi.
Russian[ru]
Пожалуйста, отойдите назад.
Slovak[sk]
Ustúpte, prosím.
Serbian[sr]
Odmaknite se.
Turkish[tr]
Lütfen çekilin.