Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء أبناء عموتك الثالث ( يانكو ) و ( لو يسا )
Danish[da]
Det er dine granfætre, Yanko and Loisa.
English[en]
Those are your third cousins, Yanko and Loisa.
Spanish[es]
Esos son tus primos terceros, Yanko y Loisa.
Hungarian[hu]
Azok ott a harmadik unokatesóid, Jankó és Loisa.
Italian[it]
Questi sono i tuoi cugini di terzo grado, Yanko e Loisa.
Polish[pl]
To twoi kuzyni, Yanko i Loisa.
Portuguese[pt]
São teus primos em 3o grau, o Yanko e o Loisa.
Romanian[ro]
Acestea sunt voastre veri terțe, Yanko și Loisa.
Serbian[sr]
To su vasi rodjaci, treci Yanko i Loisa.
Swedish[sv]
Det här är dina bryllingar, Yanko och Loisa.
Turkish[tr]
Onlar üçüncü kuşak kuzenlerin Yanko ve Loisa.