Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Infekční kontrolou jsme prošli na C, Vždyť jsme málem přišli o licenci.
English[en]
We get an infections report with rampant C. diff, we almost lost our fucking license.
Spanish[es]
Tenemos un informe de infección galopante de Clostridium, por la cual por poco perdemos la jodida licencia.
French[fr]
On a reçu un rapport pour un clostridium difficile, on a presque perdu notre putain de licence.
Hungarian[hu]
Nemrég kaptunk egy súlyos leminősítést egy agresszíven terjedő fertőzés miatt, és majdnem leveszítettük a kibaszott működési engedélyünket.
Italian[it]
Se ci fanno rapporto per infezioni e coliti, ci manca poco che perdiamo la cazzo di licenza.
Portuguese[pt]
Tivemos denúncias de infecções colite pseudomembranosa, nós quase perdemos nossa licença.
Russian[ru]
Мы получаем отчёт об инфекциях о вспышке бактерий, мы чуть не потеряли долбанную лицензию.
Serbian[sr]
Dobili smo izvješće o bujanju bakterija kod nas. Umalo smo izgubili jebenu licencu.