Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم قريب باقي لك ؟
Bulgarian[bg]
Колко братовчеда ти останаха, а?
Czech[cs]
Kolik bratranců ti ještě zbylo, co?
Greek[el]
Πόσα ξαδέρφια έχεις ακόμα, ε;
English[en]
How many cousins you have left, huh?
Spanish[es]
¿Cuántos primos te quedan?
French[fr]
Il te reste combien de cousins, hein?
Hebrew[he]
כמה בני דודים שנשאר לך, הא?
Croatian[hr]
Koliko ti je rođaka ostalo?
Hungarian[hu]
Hány unokatestvéred van még hátra, mi?
Italian[it]
Quanti cugini ti rimangono?
Dutch[nl]
Hoeveel neven heb je nog over?
Polish[pl]
Ilu kuzynów ci zostało?
Portuguese[pt]
Quantos primos você ainda tem?
Romanian[ro]
Câţi veri mai ai?
Russian[ru]
Сколько двоюродных братьев у тебя осталось?
Turkish[tr]
Geriye kaç tane kuzenin kaldı, hı?
Chinese[zh]
你還 剩下 多少 堂兄 堂弟