Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du stadig ikke får noget svar, kan du stille ind på en af de internationale frekvenser som radioamatører benytter i fællesskab på forskellige tider af døgnet.
German[de]
Wenn du immer noch keine Antwort erhältst, kannst du deine Frequenz auch auf eines der internationalen Amateurfunknetze einstellen, die zu verschiedenen Tageszeiten in Betrieb sind.
English[en]
If you still get no response, you can also tune to the frequency of one of the international amateur “networks” that operate at various times of the day.
Spanish[es]
Si aún no consigue respuesta, usted también puede sintonizar la frecuencia de una de las “redes” de aficionados internacionales que operan a diferentes horas del día.
Finnish[fi]
Ellet vieläkään saa vastausta, voit myös mahdollisesti virittää laitteesi jollekin kansainvälisistä radioamatöörien taajuuksista, jotka ovat toiminnassa päivän eri aikoina.
French[fr]
Si vous ne recevez toujours aucune réponse, vous pouvez encore régler votre récepteur selon la fréquence d’un des réseaux internationaux d’amateurs qui opèrent à divers moments de la journée.
Italian[it]
Se ancora non ricevi nessuna risposta, puoi sintonizzarti anche sulla frequenza di una delle “reti” internazionali dei radioamatori che funzionano in varie ore del giorno.
Japanese[ja]
どうしても相手局の応答を得られない場合は,一日に何回か交信がなされる,国際アマチュア“通信網”のいずれかに周波数を合わせることができます。
Korean[ko]
만일 당신이 그래도 반응을 얻지 못하면, 하루 중 여러 시간 송신하는 아마추어 국제 “송신망” 중 하나의 주파수에 맞출 수 있다.
Portuguese[pt]
Se ainda assim não obtiver resposta, poderá também sintonizar na freqüência de uma das “redes” amadoras internacionais que operam em várias horas do dia.