Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nou vir jou ’n onderwerp vir iemand met ’n passie vir blommekwekery.
Bulgarian[bg]
Достатъчно материал за един страстен изследовател на отглеждането на цветя.
Cebuano[ceb]
Karon aniay ulohan alang sa estudyanteng mahigugmaon sa pagkultibar ug mamulak nga mga tanom.
Czech[cs]
Celý obor pro zapáleného badatele květin.
Danish[da]
Så der er nok at gå i gang med for en passioneret blomsterdyrker.
Greek[el]
Αυτό, όμως, αποτελεί θέμα για κάποιον παθιασμένο φοιτητή ανθοκομίας.
English[en]
Now there’s a subject for a passionate student of floriculture.
Spanish[es]
Así pues, constituyen todo un campo de interés para el apasionado estudiante de floricultura.
Estonian[et]
Niisiis on lillekasvatusest huvitatutel, mida uurida.
Finnish[fi]
Siinä vasta tutkittavaa innokkaalle kukkaviljelyharrastajalle.
French[fr]
Un vaste champ d’étude pour les mordus de floriculture !
Hebrew[he]
ללא ספק, תחום רחב למחקר פתוח לפני מי שלומדים על גידול פרחים.
Croatian[hr]
Zaista prava tema za gorljive studente cvjećarstva.
Hungarian[hu]
Nos hát van mit megvizsgálniuk a virágkertészet szenvedélyes tanulmányozóinak!
Indonesian[id]
Nah, ini adalah bidang yang harus dipelajari dengan bergairah oleh para mahasiswa florikultura.
Iloko[ilo]
Adda manen banag nga adalen ti napinget nga estudiante ti florikultura.
Italian[it]
Ecco un campo in cui un appassionato studioso di floricoltura può spaziare.
Japanese[ja]
今では,草花の栽培に熱情を抱く人たちのための学科も存在しています。
Georgian[ka]
ასე რომ, მათ, ვისაც მეყვავილეობა იტაცებს, უხვი ინფორმაციის მიღება შეუძლიათ.
Korean[ko]
과연, 화훼 원예를 공부하는 사람들에게는 정열을 쏟을 만한 과목이 아닐 수 없습니다.
Macedonian[mk]
Тоа е предмет за страствениот студент на цвеќарството.
Malayalam[ml]
പൂക്കൃഷി ശാസ്ത്രത്തിൽ തത്പരനായ ഒരു വിദ്യാർഥിക്ക് പഠന വിഷയമാക്കാൻ ഇതാ മറ്റൊരു പുഷ്പം കൂടെ.
Norwegian[nb]
Virkelig noe å fordype seg i for en lidenskapelig blomsterelsker!
Dutch[nl]
Wat een onderwerpen voor een gepassioneerd bloemenliefhebber!
Polish[pl]
Cóż za skarbnica dla miłośników królestwa flory!
Portuguese[pt]
Eis aí um assunto para floricultores apaixonados estudarem.
Romanian[ro]
Iată un subiect pentru un student pasionat de floricultură!
Russian[ru]
Какой предмет для исследования страстному любителю цветоводства!
Slovak[sk]
A to je už pekný predmet štúdia pre milovníkov kvetov.
Slovenian[sl]
Strastni preučevalci cvetja imajo torej kaj preučevati.
Albanian[sq]
Tani ekziston një fushë studimi për studiuesit e pasionuar të florikulturës.
Serbian[sr]
Eto sada teme za strastvene studente florikulture.
Swedish[sv]
Detta är verkligen något för den passionerade blomsterodlaren.
Swahili[sw]
Sasa kuna somo kwa mwanafunzi mwenye bidii wa kilimo cha maua.
Tamil[ta]
பூச்செடி வளர்ப்புப் பற்றி பயிலும் மாணவர்களுக்கு ஆர்வத்தோடு கற்றுக் கொள்ள மற்றுமொரு செடி இப்போது கிடைத்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ngayon nariyan ang isang larangan ng kaalaman para sa isang masigasig na estudyante ng pag-aalaga o pagtatanim ng mga halamang namumulaklak.
Ukrainian[uk]
Їх із захопленням вивчають квітникарі.
Chinese[zh]
对爱好花卉、园艺学的人来说,现在可又多一个要钻研的课题了。
Zulu[zu]
Manje abafundi abashisekayo bezokutshalwa nokunakekelwa kwezimbali sebenokuthile abangafunda ngako.