Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26 For det fjerde har den spanske regering gjort gaeldende, at adskillige undersoegte badeomraader ikke laengere bruges som foelge af en aendring af vanerne i samfundet.
German[de]
26 Viertens würden zahlreiche der untersuchten Badegebiete infolge eines Wandels in den sozialen Gepflogenheiten nicht mehr benutzt.
Greek[el]
26 Τέταρτον, η Ισπανική Κυβέρνηση υποστηρίζει ότι πολλές εξετασθείσες ζώνες κολυμβήσεως δεν χρησιμοποιούνται πλέον λόγω μεταβολής των κοινωνικών συνηθειών.
English[en]
26 Fourth, the Spanish Government argues that many of the bathing areas inspected are no longer used as a result of a change in social habits.
Spanish[es]
26 En cuarto lugar, el Gobierno español aduce que numerosas zonas de baño examinadas han sido abandonadas por sus usuarios como consecuencia del cambio de usos sociales.
Finnish[fi]
26 Espanjan hallitus toteaa neljänneksi, että useat tutkittavat uintialueet eivät ole enää käytössä sosiaalisten tottumusten muutosten vuoksi.
French[fr]
26 En quatrième lieu, le gouvernement espagnol fait valoir que de nombreuses zones de baignade examinées ne sont plus utilisées à la suite d'une modification des usages sociaux.
Italian[it]
26 In quarto luogo il governo spagnolo fa valere che molte delle zone balneari esaminate non sono più utilizzate a seguito di un cambiamento degli usi sociali.
Dutch[nl]
26 In de vierde plaats stelt de Spaanse regering, dat tal van onderzochte badzones als gevolg van gewijzigde sociale gewoonten niet meer worden gebruikt.
Portuguese[pt]
26 Em quarto lugar, o Governo espanhol argumenta que muitas das zonas balneares examinadas deixaram de ser utilizadas na sequência da alteração dos costumes sociais.
Swedish[sv]
26 För det fjärde har den spanska regeringen gjort gällande att det stora antal områden med badvatten som undersökts inte längre används till följd av befolkningens ändrade vanor.