Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي, إنه باردً هنا
Bulgarian[bg]
Боже, какъв студ е тук!
Bosnian[bs]
Bože, kako ti je tu hladno.
Czech[cs]
Tady je ale zima.
German[de]
Gott, es ist so kalt hier.
Greek[el]
Θεέ μου, έχει κρύο εδώ.
English[en]
God, it's cold in here.
Spanish[es]
Cielos, hace frío aquí.
Basque[eu]
Ai ama, hau hotza.
French[fr]
Mon Dieu, qu'il fait froid là.
Hebrew[he]
אלוהים, כמה קר פה.
Croatian[hr]
Bože, kako ti je tu hladno.
Hungarian[hu]
Borzasztó hideg van!
Icelandic[is]
Mikiđ er kalt hérna.
Italian[it]
Fa freddissimo qui dentro.
Norwegian[nb]
Det er så kaldt.
Dutch[nl]
Wat is het hier koud.
Polish[pl]
Jak tu zimno.
Portuguese[pt]
Meu Deus, está frio aqui.
Romanian[ro]
Ce frig e aici!
Serbian[sr]
Bože, što je hladno ovde.
Turkish[tr]
Tanrım, araba çok soğuk.